ラウリン王のバラ園

空気は澄み渡り、鷲が舞う険しい山々の頂に、かつて私は息をのむほど美しい王国を治めていました。私の名はラウリン。この山々の奥深くに住むドワーフの王です。私の最大の宝物は金や宝石ではなく、一年中咲き誇る深紅のバラが広がる壮大な庭でした。その庭は、たった一本の繊細な絹糸によって世界から守られていました。これは、私の誇りと心、そして「ラウリン王のバラ園」として知られるようになった伝説の物語です。何世紀もの間、私の王国は秘密であり、人間の目から隠された楽園でした。バラは内側から光を放ち、淡い岩肌に柔らかなピンク色の光を投げかけていました。私には三つの魔法の宝物がありました。姿を消すマント、知恵を授ける指輪、そして十二人分の力を与えるベルトです。これらがあれば、私は孤独の中で満ち足り、力強く、私の美しい世界は誰にも触れられないと信じていました。

問題は、下の谷で開かれた祝宴から始まりました。アディジェ川の王が、愛娘である美しいジミルデ姫の夫を見つけるために、盛大な馬上槍試合を開催したのです。遠近から騎士や貴族が招待されましたが、私、ラウリン王は見過ごされていました。おそらく、彼らは私が小さすぎ、異質すぎると考えたのでしょう。プライドと孤独感が、私を行動へと駆り立てました。姿を消すマントをまとい、私は馬上槍試合へと向かいました。そこでジミルデ姫を見た瞬間、その美しさは私の最も輝かしいバラさえも霞ませるほどでした。私は彼女を手に入れなければならないと悟りました。私は彼女をさらい、山の砦へと連れ帰りました。きっと彼女も私の魔法の王国を愛するようになるだろうと確信していました。しかし、彼女の父親は激怒しました。彼は偉大な英雄ディートリッヒ・フォン・ベルンとその騎士たちに姫の救出を依頼しました。彼らは、私たちが旅の途中で落としたバラの花びらの跡をたどり、やがて私の領地の境界を示す絹糸を見つけました。私は庭で彼らを迎え撃ちました。魔法の力に自信があったのです。力のベルトを締め、姿を消すマントをまとい、バラの中を闇雲に進む彼らを打ち倒しました。一時は、私が優勢でした。しかし、ディートリッヒは賢かった。彼は、私が歩くたびに柔らかい土が乱れ、バラの花びらが踏み潰されることに気づいたのです。彼は部下たちに、動く足跡に注意するよう指示しました。彼らは私に組みかかり、地面に押さえつけ、魔法のベルトを腰から引き剥がし、私を捕虜にしました。私の喜びの源であった庭そのものが、私の敗北の道具となってしまったのです。

鎖につながれて連行されるとき、私の心が張り裂けそうになったのは、自由を失ったからではなく、バラに裏切られたと感じたからでした。苦い悲しみのあまり、私は壮大な庭を振り返り、呪いの言葉を口にしました。「美しいバラたちよ、お前たちは私の秘密を暴き、私を捕らえさせた！」と私は宣言しました。「今日この日から、お前たちは二度と姿を現すことはないだろう。昼の光の下でも、夜の闇の中でも！」私の魔法は強力で、バラは山腹から姿を消し、そこにはただの灰色の岩が残るだけでした。しかし、焦りと怒りの中で、私はあることを忘れていました。昼と夜の間の瞬間、つまり夜明けの薄明かりと夕暮れの黄昏時を忘れていたのです。そのため、私の呪いは不完全でした。私の庭の魔法は、今もその束の間の瞬間に生き続けています。毎朝の日の出と毎晩の日没に、かつて私の庭があった場所の青白い山頂が、燃えるようなバラ色の光で生き返るのです。人々が今「エンロサディーラ」または「アルペングリューエン」と呼ぶこの現象は、私の失われた王国の永遠のこだまです。私のバラ園の物語は、約八百年もの間、ドロミーティ山地の谷間で世代から世代へと語り継がれてきました。それは地質学的な出来事を、愛と誇り、そして喪失の物語へと変え、むき出しの岩の中にも隠された魔法の物語がありうることを私たちに思い起こさせます。この物語は芸術家たちに輝く山々を描くインスピレーションを与え、私たち皆に、夕日を見ては、まだどこかに隠されているかもしれない秘密の王国について思いを馳せるよう促すのです。それらは、完璧な光がその魔法を明らかにするのを、すぐ目の届かない場所で待っているのかもしれません。