ミョルニル

私はただの鉄と魔法の塊ではない。私は炎といたずらの中で鍛えられ、鍛冶職人の手に握られた雷鳴、交わされた約束そのものなのだ。私の名はミョルニル。私が生まれた日のことを覚えている。それは、あるトリックスターの賭けのせいで、彼の首が危うくなった日だ。これは私の誕生の物語、北欧の人々が「ミョルニルの鍛造」と呼ぶ物語である。

物語は神々の黄金の国、アスガルドで始まる。いたずらの神ロキが、純粋ないたずら心から、雷神トールの妻であるシフの美しい金髪を切り落としてしまったのだ。偉大なる雷神トールは天を揺るがすほどの怒りに満ちた。彼はロキを捕らえ、ロキは自分の身を守るため、ドワーフの国スヴァルトアルフヘイムへ行き、シフのための新しい髪だけでなく、神々のための他の貴重な宝物も作らせると約束した。ロキはまずイヴァルディの息子たちを訪ねた。彼らはポケットに収まるほど小さく折りたためる壮大な船、決して的を外さない槍、そしてもちろん、シフのための純金の流れるような髪を鍛造した。しかし、ロキの弱点はその自尊心だった。彼は他のどんな鍛冶職人にもこれほどの技術はないと豪語し、ブロックとエイトリという二人の兄弟を見つけ、彼らに挑戦した。彼らがこれ以上に素晴らしい三つの宝物を作ることなどできないと、ロキは自らの首を賭けたのだ。

挑戦は受け入れられた。彼らの深く、反響する鍛冶場で、エイトリは貴重な金属を火の中心に入れ、ブロックはふいごを操作して炎を白熱させ続けた。彼らが作業している間、ロキは自分の首を失うことを恐れ、彼らの仕事を妨害するために厄介なハエに変身した。まず、エイトリは黄金の猪を鍛造した。ロキはブーンと音を立ててブロックの手に噛みついたが、ドワーフはふいごを動かすのをやめず、猪グリンブルスティは完璧な姿で現れた。次に、エイトリは魔法の指輪を作るため、さらに多くの金を炉に入れた。今度はロキがブロックの首に、前よりもずっと強く噛みついた。ブロックは痛みにうめいたが、リズムを崩すことはなく、指輪ドラウプニルは非の打ちどころのないものだった。最後に、エイトリは彼らの最後の創造物、つまり私のために、巨大な鉄の塊を轟々と燃える炉に入れた。これだけは成功させなければならないとロキは思った。彼はブロックの顔に飛びつき、まぶたに噛みついた。その刺すような痛みで、血がドワーフの目に流れ込み、彼の視界を奪った。ほんの一瞬だけ、ブロックは血を拭うために手を上げ、ふいごのリズムが乱れた。エイトリが私を炎から引き出したとき、私は絶大な力を持つハンマーだったが、私の柄は少しだけ短かった。これが、ロキのいたずらが引き起こした欠点だった。

アスガルドに戻り、神々は宝物を審査するために集まった。ロキはイヴァルディの息子たちからの贈り物を披露した。次に、ブロックが彼の創造物を披露した。彼は猪をフレイ神に、指輪をオーディンに渡した。そして最後に、私をトールに贈った。神々は、すべての宝物が壮麗であるものの、私、ミョルニルがすべての中で最も偉大であることに同意した。私はアスガルドを敵から守るための究極の武器だったのだ。ブロックは賭けに勝った。彼がロキの首を要求しようとしたとき、トリックスターは、賭けは彼の首だけであり、彼のうなじは含まれていないと賢く主張した。うなじを切らずに賞品を取ることができなかったため、ドワーフたちはロキの嘘つきな唇を縫い合わせることで決着をつけた。私はトールの常にそばにある相棒となり、保護、力、そして秩序の象徴となった。私の創造の物語は、ヴァイキングの詩人や語り部によって何世紀にもわたって語り継がれ、いたずらや不完全さの中からでさえ、信じられないほどの力と価値を持つものが生まれることがあることを思い出させてくれる。今日、私の姿は映画や本の中で物語を刺激し、私の形は今でも力の象徴として身につけられ、現代世界を古代の神話と、良い物語が持つ不朽の力に結びつけている。