ミョルニル

私はミョルニル。ただのハンマーではありません。我が主、偉大なるソーが私を握ると、千の嵐の力がほとばしります。私たちは一緒に空を駆け巡り、故郷アスガルドを守る使命を帯びた稲妻の閃光となるのです。しかし、私はいつもソーと共にあったわけではありません。私の物語は、いたずら好きな神のたくらみと、山の中心への旅から始まりました。これが私の創造の神話、「ミョルニルの鍛造」です。

物語は、北欧の神々が住む黄金の都アスガルドで始まります。賢くもずる賢い神ロキが、あるいたずらを思いつきました。ソーの妻である美しいシフが眠っている間に、彼女の長く金色の髪をすべて切り落としてしまったのです。ソーは激怒し、その咆哮は雷鳴のようでした。彼はロキを捕まえ、元に戻すよう要求しました。恐れをなしたロキは、シフにもっと素晴らしい髪を見つけてくると約束しました。彼は急いで、九つの世界で最も優れた職人であるドワーフの国、スヴァルトアルフヘイムへと向かいました。ロキはそこでブロックとエイトリという二人のドワーフの兄弟を見つけ、彼らが他のドワーフが作ったような素晴らしい宝物を作ることなどできないと自慢げに言いました。挑戦が大好きなブロックとエイトリは、ロキの賭けを受け入れました。彼らは神々のために三つの魔法の宝物を作り、最後の創造物が最も偉大なものになると約束したのです。

山の奥深くにある作業場で、エイトリは豚の皮を燃え盛る炉に入れ、兄のブロックに何があってもふいごを動かし続けるように言いました。ブロックが作業をしていると、実はロキが変身したうるさいハエが飛び回り、彼の手を刺しました。しかし、ブロックは止まりませんでした。すると、輝く金の毛を持つ魔法のイノシシが出てきました。次に、エイトリは金を炉に入れました。ハエは再び現れ、今度はブロックの首をさらに強く刺しました。それでも、ブロックはふいごを動かし続けました。すると、九夜ごとに八つの指輪を生み出す金の指輪が出てきました。最後の宝物のために、エイトリは鉄を炉に入れました。彼はブロックに、これが最も重要なものだと警告しました。ハエは戻ってきて、ブロックのまぶたを直撃しました。ほんの一瞬、ブロックは目をこすろうと身をよじりました。それはほんのわずかな間でしたが、宝物が火から出てきたとき、それは持ち手が少しだけ短い強力なハンマーでした。これがミョルニルだったのです。

ロキとドワーフたちはアスガルドに戻り、オーディン、フレイ、ソーの神々に贈り物を捧げました。シフの本物の金でできた新しい髪を含め、すべての素晴らしい宝物を見た後、神々は勝者を決めなければなりませんでした。彼らは皆、ハンマーであるミョルニルが最も偉大な宝物であることに同意しました。それはどんな標的にも当たり、必ずソーの手に戻ってくるのです。アスガルドを敵から守るための完璧な武器でした。ソーは、このような強力で忠実な友を得て、とても喜びました。その日から、ミョルニルの物語は北欧の人々、ヴァイキングによって語り継がれ、子供たちに力、保護、そして小さな欠点があっても偉大さは損なわれないということを教えました。今日、コミックや映画で私、ミョルニルを見ることができます。今も英雄たちの物語にインスピレーションを与え、最も偉大な贈り物は他者を守るものであることを私たちに思い出させてくれます。