シヴ

私の名はシフ。神々の国アスガルドで、かつて私の髪は最大の誇りでした。夏の太陽の下で熟した小麦畑のようにきらめいていたのです。夫である偉大なソーは、私の髪を太陽のかけらそのものであり、大地の豊かさの約束だと言ってくれました。しかし、アスガルドのように輝かしい場所でさえ、いたずらは長く冷たい影を落とすことがあります。ある朝、私が目覚めると恐ろしい喪失感に襲われ、それが「宝物の鍛造」として知られる一連の出来事の始まりとなったのです。この物語は残酷ないたずらから始まりますが、最終的には私たちの世界がこれまでに知る中で最も偉大な驚異のいくつかが創造されることになります。すべては、トリックスターの神ロキが嫉妬に負けたことから始まりました。アスガルドのすべてが眠りについていた夜の静寂の中、彼は私の部屋に忍び込みました。鋭い刃と静かな足取りで、彼は私の輝かしい髪を盗み、夜が明ける頃には私は丸坊主にされ、心を痛めていました。私が感じた衝撃と悲しみは計り知れず、かつて暖かさと光があった場所には冷たい空虚さが広がっていました。私のすすり泣きは私たちの家ビルスキルニルの広間に響き渡り、ソーを私のそばに呼び寄せました。彼の悲しみは、彼がこれまでに指揮したどの嵐よりも激しい怒りへとすぐに変わりました。

ソーがそれがロキの仕業だと知ったとき、彼の怒りはアスガルドの土台を揺るがしました。彼はロキを捕まえ、指の関節が白くなるほど強く握りしめ、トリックスターの体の骨をすべて折ってやると約束しました。恐怖に駆られたロキは、強力な誓いを立てました。彼はドワーフの地下の国、スヴァルトアルフヘイムへ旅をし、名工たちを説得して私のために新しい髪を鍛えさせると言うのです。それはただの髪ではなく、最高級の金でできており、私の頭に取り付けられ、まるで本物のように生える髪だと彼は約束しました。私の絶望を見て、解決策が可能だと信じたかったソーは同意しましたが、もし失敗すれば恐ろしい運命が待っているとロキに警告しました。常に好機を逃さないロキは、この危機的な状況を自分に有利なものに変えることにしました。彼は山々の奥深く、ドワーフたちの輝く鍛冶場へと旅をしました。最初に、彼は繊細で魔法のような創造物で名高いイヴァルディの息子たちを訪れました。彼は彼らをおだて、その技術に挑戦し、彼らは喜んでそれを受け入れました。彼らは金を最も細い糸に紡ぎ、私のために壮大な髪を作り上げました。それだけにとどまらず、彼らはさらに二つの傑作を作り上げました。一つはポケットに収まるほどに折りたためるが、すべての神々を乗せるのに十分な大きさの船スキーズブラズニル、もう一つは決して的を外さない槍グングニルでした。

三つの宝物を手にしたロキの傲慢さは増していきました。彼は他の二人のドワーフの兄弟、ブロックとエイトリを探し出し、彼らがイヴァルディの息子たちの作品に匹敵する三つの品を鍛えることはできないと、自分の首を賭けました。誇り高く熟練したブロックはその賭けを受け入れました。エイトリが鍛冶場で作業する間、彼は兄にふいごを休むことなく動かし続けるよう指示しました。さもなければ魔法が台無しになってしまうからです。賭けに勝ちたいと必死のロキは、アブに変身しました。まず、エイトリが暗闇で光る黄金の剛毛を持つ猪、グリンブルスティを鍛えているとき、彼はブロックの手に噛みつきました。ブロックはひるみませんでした。次に、エイトリが九夜ごとに八つの同じ指輪を生み出す黄金の指輪、ドラウプニルを作っているとき、ロキはブロックの首に、今度はもっと強く噛みつきました。それでも、ブロックはふいごを動かし続けました。最後にして最大の宝物のために、エイトリは鉄を炉に入れました。これが決定的な瞬間だと知っていたロキは、ブロックのまぶたに噛みつき、血が彼の視界をぼやけさせました。ほんの一瞬、ブロックは目を拭うためにふいごを動かすのを止めました。それはほんのわずかな中断でしたが、それで十分でした。エイトリは最後の創造物を火から引き出しました。それは強力なハンマーでした。それは計り知れないほど強力でしたが、ロキの妨害のせいで、柄が少し短すぎました。彼らはそれにミョルニルと名付けました。

ロキはアスガルドに戻り、六つすべての宝物を神々に提示して裁きを仰ぎました。私は黄金の髪を与えられ、それが私の頭に触れるとすぐに根付き、以前よりも美しく肩まで流れ落ちました。オーディンは槍グングニルと指輪ドラウプニルを受け取りました。フレイは船スキーズブラズニルと猪グリンブルスティを与えられました。最後に、ソーにはミョルニルが与えられました。柄は短かったものの、神々はそれが巨人たちに対するアスガルドの究極の防御となるため、すべての宝物の中で最も偉大であると宣言しました。ブロックが賭けに勝ったのです。彼がロキの首を要求しに来たとき、トリックスターは、ドワーフが勝ったのは彼の首であり、首筋の一インチたりとも勝ったわけではないと巧妙に言い逃れました。首を傷つけずに首を取ることができず、ブロックは罰としてロキの嘘つきな唇を縫い合わせることで満足しなければなりませんでした。この古代ノルドの物語は、世代から世代へと受け継がれ、欺瞞や喪失からでさえ、美しさと強さが鍛え上げられることがあると教えてくれました。それは神々の最も有名な宝物の起源を説明し、善悪を問わず、行動には結果が伴うことを私たちに思い出させます。今日、このいたずらと創造の物語は、芸術家、作家、映画製作者にインスピレーションを与え続けており、偉大な物語は、私の黄金の髪のように、決して色褪せることのない宝物であることを証明しています。