ペール・マウンテン - イタリアの伝説

私の名前はどの歴史書にも記されていませんが、山々自身は私のことを覚えています。私は、太陽の光を飲み込んでも何も返さない石でできていた、この鋭く暗い峰々を治めていた王子です。私の世界は深い影と厳しい美しさに満ちていましたが、私の心は、月の姫に出会うまで決して手に入れることのできなかった光に属していました。これは、私たちの愛が山々を彩った物語、青白い山々の伝説です。物語は、私の山中の王国を描写することから始まります。そこはギザギザの暗い岩の場所で、すべての光を吸収してしまうかのように、森や谷を永遠の影の中に残していました。それは劇的で力強い風景でしたが、陰鬱なものでした。この世界に、私は花嫁を連れてきました。月の国から来たお姫様で、その肌は柔らかい銀色の光で輝き、その笑い声は鈴が鳴るようでした。最初、彼女は地球の奇妙な美しさに魅了されていましたが、すぐに、山々の圧倒的な暗闇が彼女の精神を消耗させ始めました。彼女は夜空を見つめ、故郷の優しく絶え間ない輝きを思って泣くようになりました。彼女は青白く弱々しくなり、自分の王国以上に彼女を愛していた私は、彼女が流す涙一粒ごとに心が張り裂ける思いでした。彼女のホームシックは私が戦うことのできない影であり、私の王国が提供できない光への渇望でした。

愛する人が消えていくのを見ていることができず、私は王国の最も遠い隅々まで馬を走らせ、見つけることが不可能に思える解決策を探しました。ある晩、ラテマール山の斜面にある高い高山の牧草地で夕闇が迫る頃、私はある秘密に偶然出くわしました。長いひげと器用な手を持つ、ノームのような小さな人々の一団が空き地に集まり、私の妻の瞳に見たのと同じ悲しい憧れを空に向けていました。彼らはサルヴァーニ族で、人間の世界から隠れて暮らすことで知られる、穏やかで勤勉な人々でした。私は彼らの王に近づき、王は私に彼らの物語を語ってくれました。彼らは昔、月から追放された亡命者であり、私のお姫様と同じように、月の銀色の光を恋しがっていたのです。彼らは夜に峰々を照らす月光に深いつながりを感じていましたが、太陽が昇り、彼らの故郷が再び暗闇に沈むと悲しんでいました。この共有された悲しみが、私たちの間に予期せぬ絆を生み出したのです。

私の目の中に痛みを見て取ったサルヴァーニの王は、驚くべき提案をしました。彼の一族は、羊毛や絹ではなく、光そのものを織る達人でした。彼は、月光を捉えてきらめく、決して切れない糸に紡ぐ魔法の技術を持っていると説明しました。彼は、この捉えられた月光でできた巨大な網を織り、私の王国のすべての峰や崖に投げかけ、その色を永遠に変えることを申し出ました。山々はもはや暗くなく、月の柔らかく青白い輝きで光るようになるというのです。その見返りとして、彼らが求めたのは、単純でありながら貴重なものでした。それは、私の保護の約束と、彼らが平和に暮らせる私の王国の森や岩だらけの絶壁に永住の地を与えることでした。私にとって、選択の余地はありませんでした。お姫様の瞳に光を取り戻すためなら、私は何でも差し出したでしょう。私はすぐにその協定に同意し、心は何ヶ月も感じていなかった希望で高鳴りました。

次の夜、満月の輝く光の下で、魔法が始まりました。サルヴァーニたちは山腹に群がり、その小さな体は信じられないほどの速さと優雅さで動きました。彼らは岩棚や断崖に無数の小さな織機を設置し、その手は水銀のように素早く、月の光を紡ぎ、織り始めました。それは静かで、息をのむような光景でした。一晩中、彼らは働き、巨大な光り輝くタペストリーを作り上げました。夏の第1日の夜明けの気配が東の空に現れると、彼らは完成した網を山々の上に投げかけました。暗く、威圧的だった岩は、瞬時に姿を変えました。それは今や、まるで山々自身が月から彫り出されたかのように、柔らかく、真珠のような、銀白色の光で輝いていました。暗闇は消え去り、空を反射する輝かしい美しさに取って代わられたのです。

お姫様が目を覚ますと、彼女はバルコニーに出て息をのみました。彼女の家は、彼女が心から恋しがっていた、なじみ深い優しい光に包まれていました。彼女の笑顔が戻り、力が回復し、私たちの王国はついに私たち二人にとって幸せな家となりました。この物語は、これらの谷のラディン人によって何世紀にもわたって語り継がれ、彼らの故郷の驚異を説明する方法でした。今日、私たちはこれらの山々をドロミーティ山地として知っています。ユネスコの世界遺産であり、その独特の青白い色で有名で、「エンロサディーラ」と呼ばれる現象で日の出と日没時にピンクやオレンジ色に輝きます。この伝説は山々に心を与えます。それは訪れる芸術家、作家、登山家を鼓舞し、世界の最も偉大な美しさの背後には、しばしば愛と協力、そして少しの魔法の物語があることを思い出させます。この神話は、風景を単なる岩や石としてではなく、私たちを過去と結びつけ、私たちの世界を驚きで満たす物語のキャンバスとして見ることを教えてくれます。