ブレーメンの音楽隊

新しい歌を歌おう

私の古い骨はきしんで、ご主人様はもう小麦粉の袋を運ぶには力がないと言いました。ご主人様は私が役に立たないと思ったのですが、私にはまだ心に歌があり、大きな「ヒーホー」という声をみんなに聞かせることができると知っていました。私の名前はロバです。私はその時、逃げ出して有名なブレーメンの町へ行って音楽家になろうと決心しました。これは、私と特別な友達が自分たちの音楽と新しい家を見つけた物語で、「ブレーメンの音楽隊」として知られているお話かもしれません。道中、私は悲しそうな顔をした犬に出会いました。彼の主人も、彼が年を取りすぎて狩りができないと思っていたのです。「一緒にブレーメンへ行こう！」と私は言いました。「君はリズムに合わせて吠えればいい！」その後すぐに、私たちは以前のようにネズミを捕まえられなくなった元気のない猫を見つけました。「仲間になろう！」と私たちは元気づけました。「君のニャーという声は完璧だよ！」最後に、門の上で一生懸命鳴いている雄鶏に出会いました。彼は夕食にされるところでした。私たちは彼も一緒に来なければならないとわかりました。私たち4匹は一緒に、壮大な冒険の新しいバンドとしてブレーメンへ出発しました。

おばけ屋敷と賢い計画

太陽が沈むと、森は暗く不気味になりました。私たちのお腹はぐうぐう鳴り、足やひづめは疲れていました。希望を失いかけたその時、雄鶏が木々の間から小さな光がまたたいているのを見つけました。それは小さな小屋でした。私たちはそっと近づき、窓からのぞき込みました。中では、泥棒の一団がごちそうが山と積まれたテーブルで笑いながらごちそうを食べていました。私たちはお腹がぺこぺこでしたが、ただ入っていくことはできないとわかっていました。賢い計画が必要でした。私は後ろ足で立ち、前足を窓枠にかけました。犬は勇敢に少し身をよじらせて私の背中に飛び乗りました。猫は素早くしなやかに犬の上に登りました。最後に、雄鶏が飛び上がって猫の頭のてっぺんに止まり、胸を張りました。私たちは背の高い、ぐらぐらする友達の塔になりました。私が合図をすると、私たちは皆、同時に特別な歌を歌い始めました。私は鳴き、犬は吠え、猫はニャーと鳴き、雄鶏は力いっぱいときの声をあげました。それは今まで聞いた中で最も大きく、最も奇妙で、最も素晴らしい騒音でした。

自分たちのおうち

中の泥棒たちは驚いて飛び上がりました。彼らは窓に映る私たちの奇妙で背の高い影を見て、私たちのけたたましい音楽を聞きました。「怪物だ！」と彼らは叫び、振り返ることなく小屋から走り出し、暗い森の中へ消えていきました。私たちは皆で歓声をあげて中に入りました。私たちはごちそうの最後の一口まで食べ尽くし、居心地の良い寝場所を見つけました。その夜遅く、泥棒の一人が物音が何だったのか見に戻ってきました。しかし、私たちは準備ができていました。猫は暗闇で彼をひっかき、犬は彼の足をかみ、私は後ろ足で軽く蹴りを入れ、雄鶏は垂木から「コケコッコー！」と鳴きました。怯えた泥棒は命からがら逃げ出し、仲間にその家は魔女と巨人と裁判官でいっぱいだと話しました。彼らは二度と戻ってきませんでした。私たちは必要なものがすべてそこにあることに気づきました。私たちはブレーメンにはたどり着きませんでしたが、もっと良いものを見つけました。それは、私たち全員が属する家族と家です。グリム兄弟によって集められた私たちの物語は、新しい友達を見つけて自分自身の美しい音楽を作るのに年を取りすぎることなど決してないということを皆に思い出させてくれます。それは、私たちが協力すれば、一番年老いた者でさえも非常に勇敢になれることを示しています。今日では、ブレーメンの町で私たちの像を見ることさえできます。それは友情が最高の音楽であることの証です。