ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್

ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾವು ಜೇಕಬ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗ್ರಿಮ್, ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ನಾವು ಜರ್ಮನಿಯ ಹನೌ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆವು. ಜೇಕಬ್ ಜನವರಿ 4ನೇ, 1785 ರಂದು ಜನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ನೇ, 1786 ರಂದು ಜನಿಸಿದನು. ನಾವು ಕೇವಲ ಸಹೋದರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಕಲಿಯುವುದು. ನಮಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ, ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗಿದ್ದ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು.

ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಅದ್ಭುತ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರೆತುಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕಥೆ ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಸುತ್ತಾಡಿ ಕಥೆಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು. ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆದುಕೊಂಡೆವು. ನಾವು ಗಾಜಿನ ಚಪ್ಪಲಿ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಕಥೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿ ಶುಂಠಿ ಬ್ರೆಡ್ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಬಹಳ, ಬಹಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲುಳ್ಳ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು. 1812 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಕಥೆಗಳ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 'ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹೌಸ್‌ಹೋಲ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್' ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆವು, ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಇತ್ತು. ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು. ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಲವು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪದಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು. ನಮಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದ್ದಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥೆ ಇತ್ತು. ನಾವು ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಷ್ಟೇ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ, ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆವು. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ 73 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಜೇಕಬ್ 78 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದನು. ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಉಳಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಈಗ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ನೀವು ಸಿಂಡರೆಲಾ, ಸ್ನೋ ವೈಟ್, ಅಥವಾ ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನೀವು ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.