ಕಾರ್ಲೋ ಕೊಲ್ಲೊಡಿ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಾರ್ಲೊ ಲೊರೆಂಜಿನಿ, ಆದರೆ ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾದ ಕಾರ್ಲೊ ಕೊಲ್ಲೊಡಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ನವೆಂಬರ್ 24, 1826 ರಂದು ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಡುಗೆಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ದರ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಮನೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನನಗೆ ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನಾನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯೇ ಯೋಜನೆಗಳಿದ್ದವು. ನಾನು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನಾನು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಇಟಲಿ ಇಂದಿನಂತೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ನಾನು ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತ ಇಟಲಿಯ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಂಬಿದ್ದೆನೆಂದರೆ, 1848 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕನಸಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನಾನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗಿ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸೇರಿದೆ. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಪತ್ರಕರ್ತನಾದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನದೇ ಆದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಗಂಭೀರ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸ ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಂತರ, 1881 ರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸಂಪಾದಕರು 'ಗಿಯೊರ್ನೇಲ್ ಪರ್ ಇ ಬಂಬಿನಿ' ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದಾದ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ: ಪಿನೋಕಿಯೊ ಎಂಬ ತುಂಟ ಮರದ ಬೊಂಬೆ. ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು 'ಲಾ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಅನ್ ಬುರಾಟಿನೊ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂದರೆ 'ಒಂದು ಬೊಂಬೆಯ ಕಥೆ'. ಪಿನೋಕಿಯೊ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಕಥೆಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ, ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೆ! ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆಂದರೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು 1883 ರಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯು 'ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಕಿಯೊ' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ನಾನು 63 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ, 1890 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮರದ ಬೊಂಬೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಾಲದ ನಂತರ, 'ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಕಿಯೊ' ಇಟಲಿಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ನೂರಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗನಾಗಲು ಬಯಸಿದ ಬೊಂಬೆಯ ನನ್ನ ಕಥೆಯು ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಪಿನೋಕಿಯೊ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.