ಸೆಲಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೆಲಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್. ನಾನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21, 1925 ರಂದು ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆನು. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ-ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ನಾನು ಹಾಡಿದಾಗ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ ಜನರು ನಿಂತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ರೇಡಿಯೋ ಗಾಯನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದೆ.

ಆಗಸ್ಟ್ 3, 1950 ರಂದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಿರುವು ಬಂದಿತು. ಅಂದು ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾದ್ಯವೃಂದವಾದ 'ಲಾ ಸೊನೊರಾ ಮಟಾನ್ಸೆರಾ'ದ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕಿಯಾದೆ. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಇಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪೆಡ್ರೊ ನೈಟ್ ಎಂಬ ಟ್ರಂಪೆಟ್ ವಾದಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆನು. ಅವರು ನಂತರ ನನ್ನ ಪತಿಯಾದರು.

1960 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದವು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿರಲು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿ, ಜುಲೈ 14, 1962 ರಂದು ಪೆಡ್ರೊ ನೈಟ್‌ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಟಿಟೊ ಪ್ಯೂಂಟೆ ಅವರಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ 'ಸಾಲ್ಸಾ' ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆನು. ಇದರಿಂದ ನನಗೆ 'ಸಾಲ್ಸಾದ ರಾಣಿ' ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಬಂತು. ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಘೋಷವಾಕ್ಯ '¡Azúcar!' (ಅಂದರೆ 'ಸಕ್ಕರೆ!') ಕೂಡ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು.

ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಬಹಳ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅನೇಕ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ 'ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್' ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ವರ್ಣರಂಜಿತ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಗ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು 77 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆನು. ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಸಂಗೀತವು ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಅದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ '¡Azúcar!' ಸೇರಿಸಲು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.