ಸೀಸರ್ ಚಾವೆಜ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೀಸರ್ ಚಾವೇಜ್. ನಾನು ಮಾರ್ಚ್ 31, 1927 ರಂದು ಅರಿಜೋನಾದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಬಿಸಿಲಿನ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅದು ತುಂಬಾ ದುಃಖದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.

ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾದರು. ನಾವು ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಸಿಲು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ನೋಯುತ್ತಿತ್ತು. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಲೀಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೋವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಇದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 'ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಬಹುದು!' ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇತರ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, ಜನರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಹ್ಯುರ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಎಂಬ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಯೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು.

ಬದಲಾವಣೆ ತರಲು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಕೂಗುವುದನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆವು. ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆವು. ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು! ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಲೀಕರು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಷ್ಟವಾದಾಗಲೂ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿದೆವು. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, '¡Sí, se puede!' ಅಂದರೆ, 'ಹೌದು, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!'.

ನಾನು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ನಾನು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ. ಇಂದಿಗೂ, ದಯೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಜನರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.