ಡೊಲೊರೆಸ್ ಹ್ಯುರ್ಟಾ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಹ್ಯುರ್ಟಾ. ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ 10ನೇ, 1930ರಂದು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಡಾಸನ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಟಾಕ್‌ಟನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ತಾಯಿ ಅಲಿಸಿಯಾ ಬೆಳೆಸಿದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರಿಂದಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಕಲಿತೆ. ಜನರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಆಸೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಿತು.

ನಾನು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವಳಾದಾಗ, ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಕನಸು ಕಂಡೆ ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಬರುವಾಗ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಶೂಗಳು ಕೂಡ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪಾಠದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ನಾನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಪಾಠ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆ ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1955ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಮುದಾಯ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆ (CSO) ಎಂಬ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಅಲ್ಲಿ, ನನ್ನಂತೆಯೇ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸೀಸರ್ ಚಾವೆಜ್ ಎಂಬ ದಯಾಳುವನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1962ರಲ್ಲಿ, ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೇರಿ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಅದರ ಹೆಸರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಘ. ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ದಿನವಿಡೀ ಸುಡುವ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಬಳ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ. ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಾವು ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. 1965ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡೆಲಾನೊ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಮುಷ್ಕರ ಎಂದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉತ್ತಮ ವೇತನ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು. ನಾವು ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದೆವು. ಅಂದರೆ, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಜನರಿಗೆ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸದಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡೆವು. ಈ ಹೋರಾಟವು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1970ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆವು.

ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಧಾನಕಾರಳಾಗಿದ್ದೆ. ಅಂದರೆ, ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಸಂಬಳವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1972ರಲ್ಲಿ ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ರ‍್ಯಾಲಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಆ ಘೋಷಣೆ '¡Sí, se puede!', ಅಂದರೆ 'ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬಲ್ಲೆವು!'. ಆ ಸರಳ ಪದಗಳು ಜನರಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ಅದು ಕೇವಲ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಯಿತು. ಆ ಘೋಷಣೆ ನಮ್ಮ ಚಳುವಳಿಯ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು.

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೂ, ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. 2002ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಹ್ಯುರ್ಟಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಇದರ ಉದ್ದೇಶ, ಯುವ ನಾಯಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದಾಗಿದೆ. 2012ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ತರುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು: '¡Sí, se puede!'