ಡೊಲೊರೆಸ್ ಹ್ಯುರ್ಟಾ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಹ್ಯುರ್ಟಾ. ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ 10ನೇ, 1930 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಟಾಕ್‌ಟನ್ ಎಂಬ ನಗರದ ಒಂದು ಜನನಿಬಿಡ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಬಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಲಿಸಿಯಾ, ನನಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟ ಪಾಠಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿದವು. ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತೆ.

ನಾನು ಕಾಲೇಜು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದೆ. ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಸಿದುಕೊಂಡು ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಶಾಲೆಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಠಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಗಳು ಖಾಲಿಯಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಲದು, ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಆಗಲೇ ನಾನು ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಸಮುದಾಯ ಸಂಘಟಕಳಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಆಗ ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೀಸರ್ ಚಾವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಯುವ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇತ್ತು. 1962 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಘ ಎಂಬ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದೆವು. 1965 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದೊಡ್ಡ ಡೆಲಾನೊ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ. ಆಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಘೋಷಣೆ '¡Sí, se puede!' ಅಂದರೆ 'ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬಲ್ಲೆವು!' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆವು. ಈ ಮಾತು ಅನೇಕರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು.

ನಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾನು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು 2002 ರಲ್ಲಿ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಹ್ಯುರ್ಟಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ. ಮಕ್ಕಳೇ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ತರುವ ಶಕ್ತಿ ನಿಮಗೂ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ, '¡Sí, se puede!'