ಚೀಫ್ ಪೋವ್ಹಾಟನ್

ನಮಸ್ಕಾರ. ನಿಮಗೆ ನಾನು ಪೌಹಾಟನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪರಿಚಿತನಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಜನರ ಹೆಸರು. ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ವಹುನ್ಸೆನಕಾವ್. ನಾನು ಸುಮಾರು 1547 ರಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈಗ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ನದಿಗಳಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಜನರ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಯೋಧ ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆ. ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ, ನಾನು ಆರು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಾಯಕತ್ವದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವು ಮುಂದೆ ಬರುವ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ, ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು.

ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಯಿತ್ತು - ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗುವ ಭವಿಷ್ಯ. 1500ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತರಲು ಹೊರಟೆ. ಕೆಲವು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಬಲಪ್ರಯೋಗದ ಮೂಲಕ, ನಾನು 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಿಧ ಅಲ್ಗೊನ್ಕ್ವಿಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದಡಿಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ. ನಮ್ಮ ಈ ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಡನ್ನು ನಾನು ತ್ಸೆನಾಕೊಮ್ಮಾಕಾ ಎಂದು ಕರೆದೆ. ಅದರ ನಾಯಕನಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಮನಾಟೊವಿಕ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಪರಮೋಚ್ಛ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ'. ಇದು ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು 1607 ರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು ಚೆಸಾಪೀಕ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತದಿಂದ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಕರೆತಂದವು. ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಭಾಷೆ, ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ನಮಗೆಲ್ಲ ಹೊಸದಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ತಂತ್ರವೆಂದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಅವರ ಲೋಹದ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್‌ಟೌನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದ ಈ ಭೂಮಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರ ನಾನೇ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ. ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರೋ ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗಳೋ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು.

1607ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬುವವನನ್ನು ನನ್ನ ಯೋಧರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು. ನಾವು ಒಂದು ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆವು, ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ಅವನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳು, ಪೋಕಹೊಂಟಾಸ್, ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದಳು. ಈ ಸಮಾರಂಭದ ಉದ್ದೇಶ ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಯಿತು. ನಾವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದೆವು, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯೂ ಇತ್ತು. ಪೋಕಹೊಂಟಾಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಭೂಮಿ ಬೇಕಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರು ಜಾಗರೂಕರಾದರು. 1613 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನೋವಿನ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು, ಇಂಗ್ಲಿಷರು ನನ್ನ ಮಗಳು ಪೋಕಹೊಂಟಾಸ್ಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಬಂಧಿಯಾಗಿರಿಸಿದರು. ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ತರಲು, ನಾನು ಒಂದು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 1614 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಜಾನ್ ರೋಲ್ಫ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. ಈ ಸಂಬಂಧವು ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಘರ್ಷವಿಲ್ಲದೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಮನಾಟೊವಿಕ್‌ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟೆ, ತ್ಸೆನಾಕೊಮ್ಮಾಕಾಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 71 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ ಮತ್ತು 1618 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ, ನನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷರ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಒಂದು ಮಹಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ - ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಗಮನವನ್ನು - ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಾಯಕನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪರಂಪರೆ.