ಮಸಾಸೋಯಿಟ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಔಸಮೆಕ್ವಿನ್, ಇದರರ್ಥ 'ಹಳದಿ ಗರಿ'. ಆದರೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಬಿರುದಾದ ಮಸಸೋಯಿಟ್ ಎಂದೇ ಪರಿಚಿತ, ಇದರರ್ಥ 'ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ'. ನಾನು ಸುಮಾರು 1581 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ವಾంపನೋವಾಗ್ ಜನರ ಸಾಚೆಮ್, ಅಂದರೆ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ತಾಯ್ನಾಡು ಪೋಕನೋಕೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಈಗಿನ ರೋಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬಳಿ ಇದೆ. ನಾವು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು, ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವುದು ನಮ್ಮ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. 1616 ರಿಂದ 1619 ರ ನಡುವೆ, ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಕಾಯಿಲೆ ಹರಡಿತು. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಗೆ ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರದ ಕಾರಣ, ನನ್ನ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಈ ದುರಂತವು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ನರ್ರಗಾನ್ಸೆಟ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಚಿಂತೆಯುಂಟಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಭಯದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾಗಿ, ನಾನು ಉಳಿದ ವಾంపನೋವಾಗ್ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಿತ್ತು.

1620 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗು, ಮೇಫ್ಲವರ್, ಬಂದಿಳಿದಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದೆ. ನೀವು ಯಾತ್ರಿಕರು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಈ ಹೊಸಬರು, ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ಸಮೋಸೆಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಟಿಸ್ಕ್ವಾಂಟಮ್, ಅಂದರೆ ಸ್ಕ್ವಾಂಟೋ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯವಾಯಿತು.

ನಾನು ಮಾರ್ಚ್ 22, 1621 ರಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಸಭೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಪ್ಲೈಮೌತ್‌ಗೆ ನಡೆದು ಹೋದೆ. ನಾವು ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು, ನಮ್ಮ ಜನರ ನಡುವಿನ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ವಾಗ್ದಾನ. ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದೆವು. ಯಾರಾದರೂ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದೆವು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಜನರ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅವರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾದೆ.

1621 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಜನರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಿಸ್ಕ್ವಾಂಟಮ್‌ನಿಂದ, ಯಾತ್ರಿಕರು ಯಶಸ್ವಿ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು. ನನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಐದು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ತಂದೆವು. ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಈಗ ಮೊದಲ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಿವಿಂಗ್ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಸಹಕಾರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ವಾಂಪನೋವಾಗ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ 50 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ನಾನು ಸುಮಾರು 80 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ ಮತ್ತು 1661 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿಧನನಾದೆ. ಇಂದು, ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ನಾಯಕನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನನ್ನ ಕಥೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.