ಮಸಾಸೋಯಿಟ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಸಸೋಯಿಟ್, ಆದರೆ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ನನಗೆ ಇಟ್ಟ ಹೆಸರು ಔಸಮೆಕ್ವಿನ್, ಅಂದರೆ 'ಹಳದಿ ಗರಿ'. ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಾಂಪನೊಗ್ ಜನರ 'ಸಚೆಮ್', ಅಂದರೆ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ. ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಾವು ಪೋಕನೋಕೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಸುಂದರವಾದ ನಾಡು. ಈಗ ಇದನ್ನು ರೋಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ 1616 ಮತ್ತು 1619 ರ ನಡುವೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕರಾಳ ಛಾಯೆ ಆವರಿಸಿತು. ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಕಾಯಿಲೆ ನಮ್ಮ ಮೂವತ್ತೆಂಟು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಇದು ತುಂಬಾ ದುಃಖದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಕುಂದಿತು. ಈ ದುರಂತವು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳ ಮುಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು.

1620 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹಡಗುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮೇಫ್ಲವರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷರೆಂಬ ಹೊಸ ಗುಂಪಿನ ಜನರು ಬಂದರು. ನಾನು ದೂರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಲ್ಲದ ಅವರು, ಆ ಮೊದಲ ಕಠಿಣ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಬದುಕಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ನನ್ನ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನರ್ರಗಾನ್ಸೆಟ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ನಾನು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹೊಸಬರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗಬಹುದು. ಬಹಳ ಆಲೋಚನೆಯ ನಂತರ, 1621 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಮೊದಲು, ನಾನು ಸಮೋಸೆಟ್ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ದೂತನನ್ನು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಟಿಸ್ಕ್ವಾಂಟಮ್‌ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷರು ಅವನನ್ನು ಸ್ಕ್ವಾಂಟೊ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಅವರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದನು, ಹೀಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಎರಡು ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದನು.

ಮಾರ್ಚ್ 22, 1621 ರಂದು, ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ ಜಾನ್ ಕಾರ್ವರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನೇ ಹೋದೆ. ಅದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ನಮ್ಮ ಜನರ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಔಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು. ಅದರ ನಿಯಮಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದ್ದವು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟೆವು. ನನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಯಾರಾದರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷರಿಗೆ ನೋವು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷರ ಬಳಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು. ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ ನಾವು ಮಿತ್ರರಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು. ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಯೋಧರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯಾದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೇವಲ ಮಾತುಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಒಂದು ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು.

1621 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಒಂದು ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಟಿಸ್ಕ್ವಾಂಟಮ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದಲೇ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬೆಳೆದಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, ನಾನು ನನ್ನ ತೊಂಬತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವಸಾಹತಿಗೆ ಹೋದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆವು. ಊಟಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು, ನನ್ನ ಜನರು ಬೇಟೆಯಾಡಿ ಐದು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ತಂದರು. ನಾವು ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು, ಆಟವಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆವು. ಈ ಹಂಚಿಕೆಯ ಆಚರಣೆಯು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ಜನರು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು 'ಮೊದಲ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಿವಿಂಗ್' ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಒಂದಾದ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು.

ನಾವು ಕಟ್ಟಿದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರಂತರ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಬಂದು, ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಮ್ಮ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೊಲಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳು ನಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬಲವಾಗಿಡಲು ನಾನು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡೆ. ಸುಮಾರು 1623 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ತನ್ನ ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಮುಖನಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಈ ದಯೆಯ ಕಾರ್ಯವು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಆದರೂ, ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಾದ ವಾಮ್ಸುಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮೆಟಾಕಾಮ್‌ಗೆ ಏನಾಗುವುದೋ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನಾನು ವಾಂಪನೊಗ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟೆ. ಅದು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸುಮಾರು 80 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ, ಮತ್ತು 1661 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಾನು ಹೋದ ನಂತರ, ನಾನು ಕಾಪಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸಿದ ಶಾಂತಿಯು ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಕಷ್ಟದ ದಿನಗಳು ಬಂದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪಾರ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾಗಿ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚಗಳಿಂದ, ವಿಭಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ.