ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್. ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಂದವನು ಎಂದು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ನವೆಂಬರ್ 8, 1922 ರಂದು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುಃಖದ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ವೈದ್ಯನಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಅಬ್ರಹಾಂಗೆ ಹೃದಯದ ತೊಂದರೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗಲೇ ನಿಧನನಾದನು. ಆ ದಿನ, ನಾನು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ವೈದ್ಯನಾಗಬೇಕೆಂದು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆನು, ಇದರಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವು ಅಂತಹ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಾರದು.

ವೈದ್ಯನಾಗುವ ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಿದೆನು. 1945 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದೆನು. ನಾನು ಮೊದಲು ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಲಿಕೆಯ ಹಂಬಲ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆನು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಮೆರಿಕದ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದೆನು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ತೆರೆದ ಹೃದಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತೆನು. ನಾನು 1958 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉನ್ನತ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದೆನು.

ನಾನು 1958 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಕೇಪ್ ಟೌನ್‌ನ ಗ್ರೂಟ್ ಶೂರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೃದಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆನು. ನನ್ನ ತಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶ್ರಮಿಸಿದೆವು, ನಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದ ಒಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವು: ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕಸಿ ಮಾಡುವುದು. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು, ಪ್ರತಿ ಹಂತವನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಮೇಲೆ ಈ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಕಾದೆವು.

ಆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಿನ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3, 1967. ಲೂಯಿಸ್ ವಾಶ್‌ಕಾನ್‌ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ರೋಗಿಗೆ ಬದುಕಲು ಹೊಸ ಹೃದಯದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ಡೆನಿಸ್ ಡಾರ್ವಾಲ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಡವು ದೀರ್ಘವಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದೆವು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಹೊಸ ಹೃದಯವು ಬಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀ ವಾಶ್‌ಕಾನ್‌ಸ್ಕಿ ಕೇವಲ 18 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದೆವು.

ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಕಸಿ ರೋಗಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿದರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಧಿವಾತ (ಆರ್ಥ್ರೈಟಿಸ್) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆನು. ನಾನು 78 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆನು. ಮೊದಲ ಮಾನವ ಹೃದಯ ಕಸಿ ಮಾಡಿದವನು ಎಂದು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೃದಯದ ತೊಂದರೆ ಇರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ.