ಇನೋ ತದಟಕ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇನೋ ತಡಟಕ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಜಪಾನ್‌ನ ಸವಾರ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಕನಸು ಇತ್ತು: ನನಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಗಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಬೇಕಿತ್ತು. 1794 ರಲ್ಲಿ ನನಗೆ 49 ವರ್ಷವಾದಾಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ನಾನೊಬ್ಬ ವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇತ್ತು! ಹಾಗಾಗಿ, 1795 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈಡೊ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಅದನ್ನು ಈಗ ಟೋಕಿಯೊ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ತಕಹಾಶಿ ಯೋಶಿತೋಕಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದೆ. ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಜಪಾನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದೇ ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು.

1800 ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ 55 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಜಪಾನ್‌ನ ನಾಯಕನಾದ ಶೋಗುನ್, ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಳೆಯಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. ಮುಂದಿನ 17 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಡ ಜಪಾನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ನಡೆದೆವು. ನಾವು ಗಾಳಿಯ ತೀರಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನೂ ಅಳೆದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆವು.

ಅಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಡಿಗೆಯ ನಂತರ, ಸುಂದರವಾದ, ನಿಖರವಾದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು 73 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1821 ರಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ನಿಜವಾದ ಅಳತೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜಪಾನ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು! ಜನರು 100 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನನ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಕಥೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.