ಇಟಾಲೊ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇಟಾಲೊ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಥೆ ನಾನು ಬಂದ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ನೇ, 1923 ರಂದು ಕ್ಯೂಬಾದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪೋಷಕರಾದ ಮಾರಿಯೋ ಮತ್ತು ಇವಾ ಇಬ್ಬರೂ ಅದ್ಭುತ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು—ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಅವರು ಸಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಇಟಲಿಯ ಕರಾವಳಿಯ ಸುಂದರ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಯಾನ್ರೆಮೋದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆವು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಪೋಷಕರ ವಿಜ್ಞಾನ, ತರ್ಕ, ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೆ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪುಷ್ಪಕೃಷಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸಸ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವ ಈ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನವು ನಂತರ ನಾನು ಬರೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನೂ ರೂಪಿಸಿತು.

ನನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳು ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಕರಾಳ ಸಮಯದಿಂದ ಅಡಚಣೆಗೊಳಗಾದವು: ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ. ಯುದ್ಧವು ಇಟಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಇಪ್ಪತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ಈ ಅನುಭವಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. 1945 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಪಾತ್ ಟು ದಿ ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್ ನೆಸ್ಟ್ಸ್ ಗೆ ಹಾಕಿದೆ, ಅದು 1947 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಇದು ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ನಂತರ, ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ನೀತಿಕಥೆಗಳು, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾದೆ. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಎಂಬ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದೆ. ಒಂದು ಕಥೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತು. ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆ ತನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚದೊಳಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಒಬ್ಬ ಯೋಧನ ಬಗ್ಗೆ! ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ, 1957 ರ ದಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಇನ್ ದಿ ಟ್ರೀಸ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾದದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಕಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮತ್ತೆಂದೂ ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟದ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತು. ಜನರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾದ ನೈಜ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ನಾನು ಈನಾಡಿ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇತರ ಬರಹಗಾರರಿಗೂ ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ಕಥೆಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಕ್ಷೆಗಳಿದ್ದಂತೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. 1965 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಾಸ್ಮಿಕೋಮಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಆರಂಭವು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕ್ಫ್ವ್ಫ್ಕ್ ಎಂಬ ಜೀವಿ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದಲೂ ಇತ್ತು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ, 1972 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಸಿಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಪರಿಶೋಧಕ ಮಾರ್ಕೋ ಪೋಲೋ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕುಬ್ಲೈ ಖಾನ್‌ಗೆ 55 ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ನಗರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಗರವು ನೆನಪು, ಆಸೆ, ಅಥವಾ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತು ನಾವು ನೋಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1979 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಫ್ ಆನ್ ಎ ವಿಂಟರ್ಸ್ ನೈಟ್ ಎ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ, ಅಂದರೆ ಓದುಗರ, ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಒಗಟಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು 61 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಜನರು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸವಾಲು ಹಾಕುವ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮದೇ ಅದೃಶ್ಯ ನಗರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಆಹ್ವಾನವಾಗಿದೆ.