ಇಟಾಲೊ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇಟಾಲೊ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ. ನಾನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ನೇ, 1923 ರಂದು, ಕ್ಯೂಬಾ ಎಂಬ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಬಿಸಿಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು ಇಟಲಿ ಎಂಬ ಸುಂದರ ದೇಶದಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನನಗೂ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳಿಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು.

ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ನಾನು ಇಟಲಿಯಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಕಥೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 1956 ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆದೆ. ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. 1957 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ಅವನು ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಕೊಂಬೆಗೆ ಹತ್ತಿ, ಎಂದಿಗೂ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದೆಂದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಥೆಗಳ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಖುಷಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತೋರಿಸುವುದೆಂದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು 61 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 1985 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನಾನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇವೆ. ಅವುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಓದಲು ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಅವುಗಳು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಸ್ಮಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯು ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಸೂಪರ್ ಪವರ್ ಎಂಬುದನ್ನು ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ.