ಇವಾನ್ III 'ದಿ ಗ್ರೇಟ್'

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಐವಾನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಜನವರಿ 22, 1440 ರಂದು, ಮಾಸ್ಕೋ ಎಂಬ оживлённый ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ವಾಸಿಲಿ II, ಆಡಳಿತಗಾರ, ಅಂದರೆ ಮಹಾನ್ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಇದರರ್ಥ, ಒಂದು ದಿನ ನಾನೂ ಕೂಡ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದಾಗಿತ್ತು. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಒಂದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತೆ.

ನನಗೆ 22 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, 1462 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಹೊಸ ಮಹಾನ್ ರಾಜಕುಮಾರನಾದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇಶ ಒಂದೇ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಒಂದು ಒಗಟಿನಂತೆ, ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರಾಜಕುಮಾರರು ಆಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ದೇಶವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕನಸಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಒಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು 'ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು' ಎಂದು ಕರೆದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಇತರ ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದರು. ನೊವ್ಗೊರೊಡ್ ಎಂಬುದು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1478 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು! ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವೇ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಒಗಟಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಂಡನ್ನು ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಿಸಿದಂತೆ ಇತ್ತು.

ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರರು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೋರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೂರದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸ್ವಂತವಾಗಿರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1480 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸೈನ್ಯವು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಂದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಉಗ್ರಾ ನದಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ನಾವು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತೆವು, ಆದರೆ ನಾವು ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಆ ದಿನದ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವತಂತ್ರರಾದೆವು.

ಈಗ ನಮ್ಮ ದೇಶವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವಾದ ಮಾಸ್ಕೋ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದೆ. ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿಯಾ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು. ನಾವು ಇಟಲಿಯಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆವು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೋಟೆಯಾದ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಲವಾದ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಗುಮ್ಮಟಗಳಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತಹ ರಾಜಧಾನಿಯಾಯಿತು.

ನಾನು ಬಹಳ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಬಲಿಷ್ಠ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಜನರು ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು 'ಮಹಾನ್ ಐವಾನ್' ಎಂದು ಕರೆದರು. ನಾನು 65 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವು ಇಂದಿನ ರಷ್ಯಾ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.