ಜುವಾನ್ ಪೋನ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಯೋನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜುವಾನ್ ಪೋನ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಯೋನ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 1474 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಸ್ಯಾಂಟರ್ವಾಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ರಾಜಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಸೇವಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತೆ. ಅದು ಜೀವಿಸಲು ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು! ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ 'ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ'ದ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವಿಕರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸಾಹಸದ ಕಥೆಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದವು.

ನನಗೆ ಸುಮಾರು 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, 1493 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆರಿಬಿಯನ್‌ನ ಹಸಿರು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುವುದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಂತಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಟೈನೋ ಜನರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯೋಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಳಿದೆವು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ.

ಹಿಸ್ಪಾನಿಯೋಲಾದಿಂದ, ನಾನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ದ್ವೀಪವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ಟೈನೋ ಜನರು ಬೊರಿಕೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ 1508 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ. ದ್ವೀಪವು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನವು ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು 1509 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆ ದ್ವೀಪದ ಮೊದಲ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದೆವು, ಅಂದರೆ 'ಶ್ರೀಮಂತ ಬಂದರು'. ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಶಾಶ್ವತ ವಸಾಹತು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಆಳುವುದು ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಟೈನೋ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಇದು ಒಂದು ಸವಾಲಿನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ನನ್ನ ಬಯಕೆ ಎಂದಿನಂತೆ ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯೂಬಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಮಾಡಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜನಿಂದ ನಾನು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದೆ. 1513 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹಡಗುಗಳು ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದವು. ಈಗ ಬಹಾಮಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಚರಿಸಿದ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ರಂದು, ನಾವು ಉದ್ದವಾದ, ಹಸಿರು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಕಂಡೆವು. ನಾವು ಈಸ್ಟರ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ — ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ಕ್ವಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾ, ಅಥವಾ 'ಹೂವುಗಳ ಹಬ್ಬ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು — ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ತುಂಬಾ ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ, ಇದು ಒಂದು ದಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಲಿದೆ.

ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೌವನದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರಂಜಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು, ಆ ಕಾರಂಜಿಯ ನೀರು ವಯಸ್ಸಾದವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯುವಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲ. ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜನಿಂದ ನನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ಯೇಯವೆಂದರೆ ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಂತಹ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು. ಕಾರಂಜಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ನನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದನು. ಈ ಆಲೋಚನೆ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ನೈಜ ಗುರಿಗಳು ನನ್ನ ಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಶೋಧಕರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಗುರಿಗಳೇ ಆಗಿದ್ದವು: ನನ್ನ ದೇಶ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ, ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು.

ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1521 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು, ಸುಮಾರು 200 ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಾರಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಲುಸಾ ಜನರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಬಾಣ ತಗುಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡೆ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನಾವು ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದೆವು. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಗಾಯವು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು 1521 ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 47 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ಪ್ರಪಂಚದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ನಿರ್ಮಿಸುವ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ದಾಖಲಿತ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಮೊದಲ ಗವರ್ನರ್ ಎಂದೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದವು.