ಲಿಲಿಯೊಕಲಾನಿ

ಅಲೋಹಾ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲಿಲಿಯುಓಕಲಾನಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಕೊನೆಯ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2, 1838 ರಂದು ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಹೆಸರು ಲಿಡಿಯಾ ಕಮಕಾ'ಹ ಆಗಿತ್ತು. ಹನೈ ಎಂಬ ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಪೋಷಕರು ಬೆಳೆಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಅಬ್ನರ್ ಪಾಕಿ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಕೊನಿಯಾ ಅವರು ಬೆಳೆಸಿದರು. ನಾನು ಅವರ ಮಗಳು ಬರ್ನಿಸ್ ಪವಾಹಿ ಜೊತೆ ಬೆಳೆದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ರಾಯಲ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಆಸಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಗೀತವಾಗಿತ್ತು.

ಯುವತಿಯಾಗಿ, ನಾನು ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನದ ಭಾಗವಾದೆ. 1862 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜಾನ್ ಓವನ್ ಡೊಮಿನಿಸ್ ಎಂಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ. ಜೀವನವು ಕರ್ತವ್ಯಗಳು, ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. 1877 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ರಾಜ ಕಲಾಕೌವಾ, ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಅವನ ನಂತರ ರಾಣಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಜ ಕಲಾಕೌವಾ ಅವರು 1891 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಾನು ಜನವರಿ 29, 1891 ರಂದು ರಾಣಿಯಾದೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ದುಃಖದಿಂದ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನಾನು ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 1887 ರಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ 'ಬಯೋನೆಟ್ ಸಂವಿಧಾನ' ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹಿಂಸೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರು. ಇದು ರಾಜನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮತದಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ರಾಣಿಯಾಗಿ, ಆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಆಶಯವಾಗಿತ್ತು.

ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸುವ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡುಮಾಡಿದವು. ಜನವರಿ 17, 1893 ರಂದು, ಅವರು 'ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಮಿತಿ' ಎಂಬ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಮನೆಯಾದ 'ಇಯೋಲಾನಿ ಅರಮನೆ'ಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು. ಅವರು ನನ್ನ ಸರ್ಕಾರವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ಕೃತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದೆ, ಹೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಲ್ಲ, ಅಮೇರಿಕಾವು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿಂದ. ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗ್ರೋವರ್ ಕ್ಲೀವ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದೆ, ಅವರು ಈ ಪದಚ್ಯುತಿಯು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1895 ರಲ್ಲಿ, ಹವಾಯಿಯನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಾದ 'ಇಯೋಲಾನಿ ಅರಮನೆ'ಯ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಬಲವಾಗಿಡಲು, ನಾನು ಓದಿದೆ, ಹೊಲಿಗೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ಅಲೋಹಾ 'ಓ' ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ನಿನಗೆ ವಿದಾಯ'. ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿದಾಯದ ಹಾಡು, ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯ ಹಾಡು ಕೂಡ. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಜನವರಿ 24, 1895 ರಂದು ನಾನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು.

1898 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹವಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರವೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಾಜಮನೆತನದ ಭೂಮಿಗಳ ವಾಪಸಾತಿಗಾಗಿ ವಕಾಲತ್ತು ವಹಿಸಲು ನಾನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ.ಸಿ.ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ನಾನು 79 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವು ಹವಾಯಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ನಾನು ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿಂತ ಒಬ್ಬ ಬಲವಾದ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸಂಗೀತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 'ಅಲೋಹಾ 'ಓ', ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಹವಾಯಿಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದೆ.