ಲೂಯಿಸ್ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಲೆಲೊಯಿರ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲೂಯಿಸ್ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಲೆಲೊಯಿರ್. ನಾನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6, 1906 ರಂದು ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು. ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದೆವು. ನಾನು ಪಾಂಪಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಉಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿತು.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮೊದಲು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋದೆ ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹಿಂದಿನ 'ಏಕೆ' ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಮ್ಮ ದೇಹದೊಳಗೆ ನಡೆಯುವ ಸಣ್ಣ, ಅದೃಶ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಈ ಕುತೂಹಲವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳೊಳಗಿನ ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವಾದ ಜೀವರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಕರ್ಷಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆಗೆ, ಮಾನವ ದೇಹದ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮುಡಿಪಾಗಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ನಾನು ಆಗಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಲು, ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮರಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1936 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಗೌಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಜೀವರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಲಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ತೊಂದರೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಈ ವಿದೇಶಿ ಅನುಭವಗಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಅವು ನನಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತಂದೆ.

ನಾನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಿಜ್ಞಾನ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿದ್ದೆ. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾನು ಜೀವರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಫಂಡೇಶಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪೊಮಾರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಆರಂಭವು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರವಾಗಿತ್ತು; ನಾವು ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಾವೇ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು, ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಹಂಚಿಕೆಯ ಗುರಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದೆವು.

ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೆವು: ನಮ್ಮ ದೇಹವು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ? ಇದು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಒಗಟಾಗಿತ್ತು. ವರ್ಷಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ನಂತರ, 1949 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು. ನಾವು ಸಕ್ಕರೆ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯೊಟೈಡ್‌ಗಳು ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಅಣುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದೆವು. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ 'ಶಕ್ತಿ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು' ಅಥವಾ 'ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಗಳು' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಅದು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸರಳ ಸಕ್ಕರೆಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾರ್ಬೋಹೈಡ್ರೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ನಾವು ತಿನ್ನುವ ಆಹಾರದಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಹವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೀಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಜೀವನದ ಒಗಟಿನ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ತುಣುಕಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮಾಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 1970 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ನನಗೆ ದೂರದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಸಕ್ಕರೆ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯೊಟೈಡ್‌ಗಳ ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು! ಇದು ಕೇವಲ ನನಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಇಡೀ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಂಬಲಾಗದ ಗೌರವವಾಗಿತ್ತು. ಯುರೋಪ್ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ যুগান্তকারী ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು.

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಅದು ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಲೆಲೊಯಿರ್ ಸಂಸ್ಥೆ. ನಾನು 81 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2, 1987 ರಂದು ನಿಧನನಾದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಹವು ಸಕ್ಕರೆಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ರೋಗಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿತ ತಂಡವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ ಮಹತ್ತರವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.