ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಡಿ ಲೊಡೊವಿಕೊ ಬ್ಯೂನಾರೊಟಿ ಸಿಮೋನಿ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಬುನಾರೊಟಿ. ನಾನು ಇಟಲಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ರೆಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 6ನೇ, 1475ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕಡೆಗೆ, 1488ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಾರ ಡೊಮೆನಿಕೊ ಘಿರ್ಲಾಂಡೈಯೊ ಅವರ ಬಳಿ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ ಸೇರಲು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೇಗನೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುವುದು ಎಂದು. ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

ಸುಮಾರು 1490ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ಲೊರೆಂಜೊ ಡಿ' ಮೆಡಿಚಿ ಅವರ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನನಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಅವಕಾಶ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರ ಮನೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅರಮನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದೊಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿಂತಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶಾಲೆಯಂತಿತ್ತು. ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲಿತದ್ದು ಇಲ್ಲಿಯೇ. ನಂತರ ನಾನು ರೋಮ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದೆ ಮತ್ತು 1498 ರಿಂದ 1499ರ ನಡುವೆ 'ಪಿಯೆಟಾ' ಎಂಬ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಕೆತ್ತುವ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಯೇಸುವನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಮೇರಿಯ ಈ ಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅಪಾರ ಹೆಮ್ಮೆ ಇತ್ತು. ಎಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಯೆಂದರೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಿದೆ - ಇದು ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.

ಸುಮಾರು 1501ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನನಗೆ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸವಾಲು ಕಾದಿತ್ತು: ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಳಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬದಿಗಿಟ್ಟಿದ್ದ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಬಂಡೆ. ಆ ಕಲ್ಲಿನೊಳಗೆ ನಾನು ಕಂಡ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊರತರಲು, ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅಂದರೆ 1504ರವರೆಗೆ, ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ದಿನแล้ว ದಿನಕ್ಕೆ, ನಾನು ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಯಿಂದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತಾ ಹೋದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ಬೃಹತ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಪ್ರತಿಮೆಯೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಡೇವಿಡ್'. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ನನ್ನ ನಗರವಾದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನಿಂತಿತು.

ನಂತರ, ಪೋಪ್ ಜೂಲಿಯಸ್ II ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ರೋಮ್‌ಗೆ ಕರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು: ಸಿಸ್ಟೀನ್ ಚಾಪೆಲ್‌ನ ಛಾವಣಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವುದು. 'ನಾನು ಶಿಲ್ಪಿ, ಚಿತ್ರಕಾರನಲ್ಲ!' ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಆದರೆ ಪೋಪ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, 1508 ರಿಂದ 1512ರವರೆಗೆ, ಆ ನಾಲ್ಕು ಕಷ್ಟಕರ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾನು ಎತ್ತರದ ಚಟ್ಟಾಳದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಹನಿಗಳು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು 'ಆಡಮ್‌ನ ಸೃಷ್ಟಿ'ಯಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ವಿಶಾಲವಾದ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಬೈಬಲ್‌ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ನೂರಾರು ಆಕೃತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆ. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಚಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಂತರ, 1546ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸವಾಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರೋಮ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾದ ಮುಖ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಬೃಹತ್, ಎತ್ತರದ ಗುಮ್ಮಟಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಆ ಗುಮ್ಮಟವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡರೂ, ಅದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನೋಡುವಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಯಿತು.

ನಾನು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ, ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ನನ್ನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು 88 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಮಾನವ ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನನ್ನ ಕಲೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದಿಗೂ, ಜನರು ಡೇವಿಡ್, ಪಿಯೆಟಾ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟೀನ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮೊಳಗಿನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.