ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಡಿ ಲೊಡೊವಿಕೊ ಬ್ಯೂನಾರೊಟಿ ಸಿಮೋನಿ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಬುನಾರೊಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ. ನಾನು ಮಾರ್ಚ್ 6ನೇ, 1475 ರಂದು ಇಟಲಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ, ನನಗೆ ಇತರ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆಟವಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಕೇವಲ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇತ್ತು! ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾನು ವ್ಯಾಕರಣ ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಲೆಯಲ್ಲೇ ಇತ್ತು. ನಾನು 13 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 1488 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಆಸೆ ಕೊನೆಗೂ ಈಡೇರಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಮಹಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಡೊಮೆನಿಕೊ ಘಿರ್ಲಾಂಡೈಯೊ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರಕಾರನ ಬಳಿ ಶಿಷ್ಯನಾದೆ.

ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ಸುಮಾರು 1490 ರಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಡಳಿತಗಾರ, ಲೊರೆಂಜೊ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು! ಅದು ಒಂದು ಕನಸಿನಂತೆ ಇತ್ತು. ನಾನು ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದರು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತಕರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತೆ. ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡದ್ದು ಇಲ್ಲಿಯೇ—ಕಲ್ಲಿನೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವ ಆಕೃತಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಿಮೋಚನೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗನಿಸಿತು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮಹಾನ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದೆ. ನಾನು ರೋಮ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 1499 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾನು 'ಪಿಯೆಟಾ' ಎಂಬ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ಮೇರಿ ಜೀಸುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ದುಃಖಭರಿತ, ಶಾಂತಿಯುತ ಭಾವನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಳಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿಮೆ 'ಡೇವಿಡ್' ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು 1504 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಅವನು ನಗರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಂತನು.

1508 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಜೂಲಿಯಸ್ II ನನಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸವಾಲನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಸ್ಟೀನ್ ಚಾಪೆಲ್‌ನ ಚಾವಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ, 'ಆದರೆ ನಾನು ಶಿಲ್ಪಿ, ಚಿತ್ರಕಾರನಲ್ಲ!' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 1508 ರಿಂದ 1512 ರವರೆಗೆ, ನಾನು ಎತ್ತರದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಬಣ್ಣ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬೈಬಲ್‌ನ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಆ ಬೃಹತ್ ಚಾವಣಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು.

ಸಿಸ್ಟೀನ್ ಚಾಪೆಲ್ ನಂತರವೂ, ನಾನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ, 1546 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾದ ಮುಖ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು, ನನ್ನ ಕಲೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೂರಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಕಲೆಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ದೈವಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ನಾನು 88 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು 'ಡೇವಿಡ್', 'ಪಿಯೆಟಾ' ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟೀನ್ ಚಾಪೆಲ್ ಚಾವಣಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಟಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ವಿಸ್ಮಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ರಚಿಸಬಹುದಾದ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.