ಮೊಕ್ಟೆಝುಮಾ II

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾಂಟೆಝೂಮಾ. ನಾನು ಅಜ್ಟೆಕ್ ಜನರ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ, ಅಂದರೆ 'ಹ್ಯೂಯಿ ಟ್ಲಾಟೋನಿ'. ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ನಗರದ ಹೆಸರು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್, ಮತ್ತು ಅದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಗರದಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಗಳ ಬದಲು ಕಾಲುವೆಗಳಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಜನರು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು 'ಚಿನಾಂಪಾಸ್' ಎಂಬ ತೇಲುವ ತೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಜೋಳ, ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಂತಹ ಎತ್ತರದ ದೇವಾಲಯಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದವು, ಅವು ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಬಲಶಾಲಿ ಯೋಧನಾಗಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜ್ಞಾನಿ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಲು ಕಲಿತೆ. ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ದಿನ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಯಿತು. ನನ್ನ ನಗರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಹ್ಯೂಯಿ ಟ್ಲಾಟೋನಿ ಆದಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ತೋಟಗಳಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಸ್ಯಗಳಿದ್ದವು. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೃಗಾಲಯವಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಜಾಗ್ವಾರ್‌ಗಳು, ಹದ್ದುಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಗಿಳಿಗಳಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಕೆಲಸಗಳು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ನಮ್ಮ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರತಿದಿನ ಉದಯಿಸುವಂತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ಸಿಗುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಟೊಮ್ಯಾಟೊ, ಹೊಳೆಯುವ ಹಸಿರು ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ ಗರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು.

ಒಂದು ದಿನ, 1519 ರಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅತಿಥಿಗಳು ಬಂದರು. ಅವರು ತೇಲುವ ಮನೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ಅವರ ನಾಯಕನ ಹೆಸರು ಹರ್ನಾನ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ಹೊಳೆಯುವ ಲೋಹದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಮಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ಅವರು ಯಾರು? ಅವರು ನಮ್ಮ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ? ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ನಗರವಾದ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದವು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯವಾದವು. ನನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯವು ಈ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ನನ್ನ ನಗರದ ಹಿರಿಮೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಟೆಕ್ ಜನರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಗಳು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚೈತನ್ಯ ಇಂದಿಗೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಜನರಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.