ಪಾಬ್ಲೊ ನೆರುಡಾ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪಾಬ್ಲೊ ನೆರೂಡಾ, ಆದರೆ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಎಲಿಸರ್ ನೆಫ್ತಾಲಿ ರೆಯೆಸ್ ಬಸೊವಾಲ್ಟೊ ಎಂದು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಜುಲೈ 12ನೇ, 1904 ರಂದು ಚಿಲಿಯ ಪಾರ್ರಾಲ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯವೂ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು - ನಿರಂತರ ಮಳೆ, ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳು, ಹೊಳೆಯುವ ಜೀರುಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನಯವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳು. ನಾನು ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಂಡ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ.

ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ: ಪಾಬ್ಲೊ ನೆರೂಡಾ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಗುರುತಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು! 1924 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅನೇಕ ಜನರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಕವಿತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸರಳ, ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದೆ. ಒಂದು ಜೊತೆ ಸಾಕ್ಸ್, ಒಂದು ಈರುಳ್ಳಿ, ಅಥವಾ ಒಂದು ಟೊಮ್ಯಾಟೊ ಕೂಡ ಸುಂದರವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ನಾನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ, ಅಂದರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ಸ್ಪೇನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಂತಹ ದೂರದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಇಷ್ಟೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟೊಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಕವಿತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದೆ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಬ್ರೆಡ್‌ನಂತಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯ. ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 1971 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನನಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮುಟ್ಟಿದ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಲಿಯ ನನ್ನ ಮಳೆಯ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳು ಈಗ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಅದ್ಭುತವೆನಿಸಿತು. ನಾನು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಹೃದಯದಿಂದ ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.

ನಾನು 69 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಇಂದು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಪದಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ ಕವಿಯಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.