ಗೇಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಾಲ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲೂಸಿಲಾ ಗೊಡೊಯ್ ಅಲ್ಕಾಯಾಗಾ, ಆದರೆ ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್ 7ನೇ, 1889 ರಂದು ಚಿಲಿಯ ವಿಕ್ಯುನಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಅದು ಎಲ್ಕ್ವಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಬೆಳೆದೆ. ನನಗೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ, ಅದರಲ್ಲೂ ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಎಮೆಲಿನಾ, ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೂಡ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ನಾನು 1904 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕೇವಲ 15 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಶಿಕ್ಷಕ ಸಹಾಯಕಿಯಾದೆ. ನನ್ನೊಳಗಿನ ಕವಯಿತ್ರಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರು ಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸಿ, ನಾನು 'ಗೇಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಾಲ್' ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಆ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು. 1914 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಿರುವು ಬಂದಿತು. ನಾನು 'ಸೊನೆಟೋಸ್ ಡಿ ಲಾ ಮುಯೆರ್ಟೆ' ('ಸಾವಿನ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು') ಎಂಬ ಕವಿತೆಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದೆ. ಈ ಗೆಲುವು ನನ್ನನ್ನು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು 1922 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕವನ ಸಂಕಲನ 'ಡೆಸೊಲಾಸಿಯಾನ್' ('ಹತಾಶೆ') ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ನನ್ನ ಜೀವನ ಕೇವಲ ಚಿಲಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಕರೆದೊಯ್ದವು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಚಿಲಿ ದೇಶದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಇಟಲಿ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದಂತಹ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಮಕ್ಕಳು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಬಡವರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗಿದ್ದ ಆಳವಾದ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

1945 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿತು. ನನಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನೇ ಆಗಿದ್ದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ನನಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಇಡೀ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಾಧನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.

ನನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನಾನು 67 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಂದು ತುಂಬು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ಇಂದು, ನನ್ನ ಕಥೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಾದ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ, 5,000 ಪೆಸೊ ನೋಟಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆನಪಿಡಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದ ಧ್ವನಿಯು ಕೂಡ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ.