ಜುಲಿಯನ್ ತುವಿಮ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೂಲಿಯನ್ ತುವಿಮ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪದಗಳೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ನೇ, 1894ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ Łódź ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ನನ್ನ ರಹಸ್ಯ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಪದಗಳು ನನ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳಿದ್ದಂತೆ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಬ್ದವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು ನನ್ನ ನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪದವನ್ನು ಬರೆದಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಸುಮಾರು 1916ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ರಾಜಧಾನಿ ವಾರ್ಸಾಗೆ ತೆರಳಿದೆ. ನಾನು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಯೋಚಿಸುವ ಇತರ ಯುವ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹವಾಯಿತು. 1918ರಲ್ಲಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ 'ಸ್ಕಾಮಾಂಡರ್' ಎಂಬ ಕವನ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು. ಅದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲುಪಿಸುವ ಒಂದು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಯಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಿತ್ತು.

ನನಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಇಷ್ಟವಾದರೂ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯುವುದೆಂದರೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿ. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ಲೋಕೋಮೋಟಿವಾ' (ದಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್) ಅನ್ನು ನಾನು 1938ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ರೈಲಿನ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ಪದಗಳ ಮೂಲಕವೇ ಕೇಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 'ರ್ಜೆಪ್ಕಾ' (ದಿ ಟರ್ನಿಪ್) ನಂತಹ ನನ್ನ ಇತರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ತಮಾಷೆಯ ಪ್ರಾಸಗಳು, ತಮಾಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಓದುವುದನ್ನು ಯುವ ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ನಗಬೇಕು, ಕುಣಿದಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1939ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅದು ತುಂಬಾ ದುಃಖದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು, ಅಲ್ಲಿನ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, 1946ರಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನನ್ನ ದೇಶದ ಮಣ್ಣನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು.

ಪೋಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ನಾನು 59 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ನೇ, 1953ರಂದು ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಹೊಸ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ನಗು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿವೆ.