ಪೆಲೆ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಡ್ಸನ್ ಅರಾಂಟೆಸ್ ಡೊ ನಾಸಿಮೆಂಟೊ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪೀಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ನೇ, 1940 ರಂದು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು! ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಚೆಂಡನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಕಾಗದ ತುಂಬಿದ ಕಾಲುಚೀಲ ಅಥವಾ ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣನ್ನು ಒದೆಯುವ ಮೂಲಕ ಆಟವಾಡಲು ಕಲಿತೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಡೊಂಡಿನ್ಹೋ, ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.

ನನಗೆ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, 1956 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ತಂಡವಾದ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಎಫ್‌ಸಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದೆ! ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1957 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ದೇಶದ ಪರವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆಗ ನನಗೆ ಕೇವಲ 16 ವರ್ಷ! ಆ ярко ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಜರ್ಸಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1958 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ಪಡೆದೆ. ಆಗ ನನಗೆ ಕೇವಲ 17 ವರ್ಷ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ! ನಾವು 1962 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಗೆದ್ದೆವು. ಮೂರು ವಿಶ್ವಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರ ನಾನು ಮಾತ್ರ. ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ! ಜನರು ನನ್ನನ್ನು 'ಓ ರೇ' ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಭಾಷೆಯಾದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದರರ್ಥ 'ರಾಜ'.

ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕಾಸ್ಮೋಸ್‌ಗಾಗಿ ಆಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು 'ಸುಂದರ ಆಟ' ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಆಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು 82 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಗಳಿಸಿದ ಗೋಲುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.