ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ರಬೀಂದ್ರನಾಥ!
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಬೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮೇ 7ನೇ, 1861 ರಂದು ಭಾರತದ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಜನನಿಬಿಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಕಲೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನನಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಲೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡಲು, ಮಳೆಹನಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳ ಮೊದಲ ಬೀಜಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದವು.
ನಾನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನನ್ನ ಕಲ್ಪನಾಶಕ್ತಿಯೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ನೋಡಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿಟ್ಟೆ. ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ; ನಾನು 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ! ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಅದ್ಭುತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದವು. ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು 'ಗೀತಾಂಜಲಿ' ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೇರಿಸಿದೆ.
ಕಲಿಯುವುದು ಒಂದು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಾಹಸವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದೆ. ಗೋಡೆಗಳಿಲ್ಲದ, ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದಲೇ ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 1901ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ ಎಂಬ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ತರಗತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳ ನೆರಳಿನ ಕೊಂಬೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದವು! ನಾವು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕಲರವವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಮಕ್ಕಳು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿಯಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ನಂತರ, 1913 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ನನ್ನ ಕವನ ಸಂಕಲನ 'ಗೀತಾಂಜಲಿ'ಯನ್ನು ಓದಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಅದು ಎಷ್ಟೊಂದು ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎಂಬ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಏಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನಾಗಿದ್ದೆ! ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಇಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅದೆಷ್ಟೋ ಜನರನ್ನು ತಲುಪಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು.
ನಾನು 80 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ, ಕಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ. ಇಂದು, ನಾನು ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ದೇಶಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗಳಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಶಾಲೆಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇಂದಿಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯದೊಳಗಿನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.