ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರ್. ನನ್ನ ಕಥೆ ಭಾರತದ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಗದ್ದಲದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೇ 7ನೇ, 1861 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಿಂದ ಗುನುಗುಡುತ್ತಿತ್ತು. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳಿದ್ದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಲೆ ನನಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಕಲಿಯಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಳೆ ನೋಡುವುದು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಲೆದಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ಶಾಂತ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನೊಳಗೆ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಮೂಡಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ನಾನು ಕೇವಲ ಎಂಟು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ!

ನಾನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪದಗಳು ಜಗತ್ತಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 1910 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಭಾಷೆಯಾದ ಬಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ 'ಗೀತಾಂಜಲಿ' ಎಂಬ ನನ್ನ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಗೀತೆಗಳ ಅರ್ಪಣೆ'. ಭಾರತದಾಚೆಗಿನ ಜನರು ಈ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದೆ. ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ! 1913 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶ ಬಂತು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ಏಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿತು.

ಕಲಿಕೆಯು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಾಹಸವಾಗಿರಬೇಕು, ಅದು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ತರಗತಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕಲಿಯುವ ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆ. 1901 ರಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ ಎಂಬ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಈ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾವಿನ ಮರಗಳ ತಂಪಾದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ, ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕುತೂಹಲ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಶಾಲೆ ಬೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು 1921 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿಶ್ವ-ಭಾರತಿ ಎಂಬ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಯಿತು. ಇದರ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ 'ಜಗತ್ತು ಒಂದೇ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ', ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಕಲಿಯಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜನು ನನಗೆ ನೈಟ್‌ಹುಡ್ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1919 ರಲ್ಲಿ, ಜಲಿಯನ್ ವಾಲಾ ಬಾಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮುಗ್ಧ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ನನ್ನ ನೈಟ್‌ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದೆ. ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಕವಿತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾವಿರಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ರಚಿಸಿದ ಸಂಗೀತವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಿಯವಾಯಿತೆಂದರೆ, ಇಂದು, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಎರಡೂ ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ನಾನು 80 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗುವವರೆಗೂ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕವಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಲಿಯುವ ಮತ್ತು ರಚಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಲೇ ಇವೆ, ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಸಾಗುತ್ತಿವೆ.