ರಾಫೆಲ್ ಪೊಂಬೊ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಫೆಲ್ ಪೊಂಬೊ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕಥೆಗಳು ಹಾಗೂ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವವನು. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ನವೆಂಬರ್ 7ನೇ, 1833 ರಂದು, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ದೇಶದ ಬೊಗೋಟಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ. ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೋ, ಹಾಗೆ ಆಗಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ನಾನು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವನಾದ ಮೇಲೆ, ನಾನೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ! 1855 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಮೆರಿಕ ಎಂಬ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿತು. ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿಯೇ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 1867 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ಎಲ್ ರೆನಾಕ್ವಾಜೊ ಪಾಸೆಡಾರ್' ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿಕ್ಕ ಗೊದಮೊಟ್ಟೆ ಅಥವಾ 'ಲಾ ಪೊಬ್ರೆ ವಿಯೆಜೆಸಿಟಾ' ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುವ ತಮಾಷೆಯ ಮುದುಕಿ. ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ನಾನು 1872 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು ಕೊಲಂಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ನನಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾದವು! ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವೆಂದರೆ, ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ದೇಶದ ಜನರು ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಲಾರೆಲ್ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ. ನಾನು 78 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದಿಗೂ, ನನ್ನ ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳು ಓದುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ತಮಾಷೆಯ ಗೊದಮೊಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಮಾಷೆಯ ಮುದುಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಓದಿದಾಗ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಗು ಮತ್ತು ವಿನೋದದಿಂದ ತುಂಬಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.