ಕನ್ನಡ
ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, 1921ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತದ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕಲೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಹಾಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ವಿನೋದದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು! ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 1955ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ 'ಪಥೇರ್ ಪಾಂಚಾಲಿ' ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಪು ಎಂಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ದುರ್ಗಾ ಅವರ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರೈಲನ್ನು ನೋಡುವುದರಂತಹ ಸರಳ ವಿಷಯಗಳು ಕೂಡ ಹೇಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಂತೆ ಭಾಸವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಅಪು ಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕೂಡ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ! ನಾನು ಫೆಲುಡಾ ಎಂಬ ಅತಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಶೊಂಕು ಎಂಬ ತಮಾಷೆಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ, ಅವರು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು 70 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ನನಗೆ ಅನಿಸಿದಂತೆಯೇ, ನಿಮಗೂ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
