ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕೊರೊಲೆವ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೆರ್ಗೆ ಕೊರೊಲೆವ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಜನವರಿ 12, 1907 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನಗೂ ಅವುಗಳಂತೆಯೇ ಹಾರಬೇಕೆಂದು ಆಸೆ! ನಾನು ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 1923 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಗ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಹಾರಬಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಆಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನಾನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾದವು. ನನಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳವರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇತ್ತು! ನಾನು ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ತಂಡದ ನಾಯಕನಾದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು 'ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕರು' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು, ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆವು. ಕೆಲವು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ನಾನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಿತು! ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4, 1957 ರಂದು, ನನ್ನ ತಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಉಪಗ್ರಹವಾದ ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ 1 ಅನ್ನು ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಿದೆವು. ಅದು ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಲೋಹದ ಚೆಂಡಾಗಿತ್ತು, ಅದು 'ಬೀಪ್-ಬೀಪ್' ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿತು! ಆದರೆ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಕನಸಿತ್ತು: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು. ಯೂರಿ ಗಗಾರಿನ್ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 12, 1961 ರಂದು, ನಾವು ಅವರ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆ ವೋಸ್ಟಾಕ್ 1 ಅನ್ನು ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಿದೆವು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮೇಲಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಗ್ರಹವನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ಮಾನವರಾದರು!

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ನಾನು 'ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ' ಎಂದೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ. ನಾನು 59 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಇಡೀ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವು 'ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಯುಗ'ವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ನಾವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿತು.