ಶೆನ್ ಕುವೊ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಶೆನ್ ಕುವೊ. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಅಂದರೆ 1031ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಕ್ವಿಯಾನ್‌ಟಾಂಗ್ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನಂತಹ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು! ನಾವು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ, ನಾನು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈ ಕುತೂಹಲವು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.

ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನೇ ಹಿಡಿದು ಮಹಾನ್ ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದೆ. ಅದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಸುಮಾರು 1075ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಬ್ಯೂರೋದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿಸಿದೆ. ನಾನು ಉತ್ತಮ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ખેತಗಳಿಗೆ ನೀರು ತರುವ ಕಾಲುವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಂತಹ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಶದ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಸೂಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ನಾನು ಒಂದು ಸೂಜಿಯನ್ನು ಲೋಡ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಎಂಬ ಕಾಂತೀಯ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಉಜ್ಜಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿದಾಗ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ! ಈ ಕಾಂತೀಯ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಸೂಜಿಯನ್ನು ನಾವಿಕರಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂಚರಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಬರೆದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು. ನಾನು ಒಂದು ಜಟಿಲವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ: ಸೂಜಿಯು ನಿಖರವಾದ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ, ನಾನು ಸಾಗರದಿಂದ ನೂರಾರು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತೈಹಾಂಗ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದಂತಹದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ - ಬಂಡೆಗಳೊಳಗೆ ಕಡಲ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು নুಣುಪಾದ ಕಲ್ಲುಗಳು! ಈ ಪರ್ವತಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮುದ್ರತೀರವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಭೂಮಿಯು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಒಂದು ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಬಿ ಶೆಂಗ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ: ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಅಚ್ಚು ಮುದ್ರಣ. ಅವರು ಅಕ್ಷರಗಳಿರುವ ಸಣ್ಣ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಇವುಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಜೋಡಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು.

ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು 'ಡ್ರೀಮ್ ಬ್ರೂಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ನಿವೃತ್ತನಾದೆ. ಅದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಸುಮಾರು 1088ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಮೆಂಗ್ಕ್ಸಿ ಬಿಟಾನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದೆ, ಇದರರ್ಥ ಡ್ರೀಮ್ ಪೂಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್. ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತು! ನಾನು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ, ಗಣಿತ, ಭೂವಿಜ್ಞಾನ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶದಂತಿತ್ತು, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು 64 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 1095ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನಾನು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ಇಂದು, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಚೀನಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 'ಪಾಲಿಮ್ಯಾತ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಳಸುವ ಒಂದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ, ಡ್ರೀಮ್ ಪೂಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನ ಕಥೆ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.