ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ

ನಾನು ರಚಿಸಿದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳದೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದೃಶ್ಯ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ—ಬೆಂಚ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ, ಬಡಾವಣೆಗಳ ನಡುವೆ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಟವಾಡದಂತೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅವರ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ಅದೊಂದು ಒಂಟಿ, ಅನ್ಯಾಯದ ಜಗತ್ತು. ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ದುಃಖಕರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕಲ್ಪನೆ, ಅದನ್ನು ನಿಯಮಗಳ ಗುಂಪಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: 'ನನ್ನ ಹೆಸರು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ಅಂದರೆ 'ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ'.

ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, 1948 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾನೂನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ರಚಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1950 ರ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ನೋಂದಣಿ ಕಾಯ್ದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿತು. ಈ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದೇಶದ ಬಹುತೇಕ ಜನರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಕಡಿಮೆ ಅನುದಾನಿತ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಜನರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

ಈ ವಿಭಾಗವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ಅವರಂತಹ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (ANC) ನಂತಹ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡವು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವರ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ಇದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು. ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ಅವರನ್ನು 1964 ರಿಂದ 1990 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ 27 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 27, 1994 ರಂದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ, ಅವರ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ಅವರು 'ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರ' ಎಂದು ಕರೆದ ಈ ಹೊಸ, ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ನನ್ನ ಕಥೆ ದುಃಖಕರವಾದದ್ದು, ಆದರೆ ಜನರು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಜನರು ಒಂದಾದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅನ್ಯಾಯದ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೋಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಗೋಡೆಗಳನ್ನಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.