ಉಕಿಯೋ-ಇ

ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಡೀ ನಗರದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಜೀವನವನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ. ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಬುಕಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ, ಅವರ ಮುಖಭಾವಗಳು ದಪ್ಪ, ನಾಟಕೀಯ ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಶಕ್ತಿಯುತ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕಿಮೋನೊಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ, ಅವರ ಚಲನೆಗಳು ನೃತ್ಯದಷ್ಟೇ ಸೊಗಸಾಗಿವೆ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸುಮೊ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು, ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವೇ ನೋಡಲು ಬಂದಿರುವ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಬಿಗಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದೆಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಂತಹ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪರ್ವತದ ಶಾಂತ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ದೈತ್ಯ, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಯ ಉಪ್ಪುನೀರಿನ ಸಿಂಪಡಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ಅದು ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಡುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರಾ? ಜನರು ಈ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯೇ ನಾನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸರಳ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ - ಒಂದು ಮರದ ತುಂಡು, ಸ್ವಲ್ಪ ಬಣ್ಣದ ಶಾಯಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಾಳೆ ಕಾಗದ. ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು ನುರಿತ ಕೈಗಳ ತಂಡವೇ ಬೇಕು. ನನ್ನ ಹೆಸರು 'ತೇಲುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತ್ರಗಳು' ಎಂದು ಅರ್ಥ, ಇದು ಕ್ಷಣಿಕ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಜಗತ್ತು. ನಾನು ಉಕಿಯೋ-ಇ.

ನನ್ನ ಕಥೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಎಡೋ ಎಂಬ ಗದ್ದಲದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ನೀವು ಈಗ ಟೋಕಿಯೊ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಶಾಂತಿಯುತ ಎಡೋ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಅದು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್ ಬಹಳ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎಡೋನಂತಹ ನಗರಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದವು. ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲೀನರಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಮುರಾಯ್‌ಗಳಾಗಲಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಅಂಗಡಿಯವರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು. ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು, ಇತ್ತೀಚಿನ ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು, ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುವ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನೋಡಿ, ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ವಿಶೇಷ ತಂಡದ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದ ಸುಂದರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಕುಶಲ ಕೆತ್ತನೆಗಾರನು ಮರದ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಚಿತ್ರದ ಭಾಗವಲ್ಲದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕೆತ್ತುತ್ತಿದ್ದ. ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಮುದ್ರಕನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬ್ಲಾಕ್'ಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಿದ್ದ, ಒಂದೊಂದೇ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅವರು ಒಂದೇ ಬ್ಲಾಕ್'ಗಳಿಂದ ನೂರಾರು, ಅಥವಾ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಬಹುತೇಕ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1670ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹಿಶಿಕಾವಾ ಮೊರೊನೊಬು ಎಂಬ ಕಲಾವಿದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ. ಆದರೆ ನಂತರ ವಿಷಯಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ರೋಮಾಂಚಕವಾದವು. ಸುಮಾರು 1765ರಲ್ಲಿ, ಸುಜುಕಿ ಹರುನೊಬು ಎಂಬ ಕಲಾವಿದನು ಅನೇಕ ಬ್ಲಾಕ್'ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಪೂರ್ಣ-ಬಣ್ಣದ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ನೀವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಣ್ಣದಿಂದಲೂ ತುಂಬಿಹೋದೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನೀವು ಕತ್ಸುಶಿಕಾ ಹೋಕುಸಾಯ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು. ಸುಮಾರು 1831ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು: 'ಕನಗಾವಾದ ಮಹಾ ಅಲೆ.' ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದ, ಉತಗಾವಾ ಹಿರೋಶಿಗೆ, 1830ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಜನರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಳೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಭರಿತ ಮುಂಜಾನೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.

ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ಜಪಾನ್ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ದೂರದ ದೇಶಗಳಾದ ಯುರೋಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಅಲ್ಲಿನ ಕಲಾವಿದರು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವರು ನನ್ನಂತಹದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡ್ ಮೋನೆಟ್ ಅವರಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಅವರು ನನ್ನ ದಪ್ಪ, ಕಪ್ಪು ರೇಖೆಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಮತಟ್ಟಾದ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಎತ್ತರದಿಂದ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ರೀತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿದರು. ಈ ಬೃಹತ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಅಲೆಯನ್ನು 'ಜಪೋನಿಸಂ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ರಾಜರು ಅಥವಾ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ಇಂದಿಗೂ, ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅನಿಮೇಷನ್‌ನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಕಲೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ 'ತೇಲುವ ಪ್ರಪಂಚವು' ಆಚರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.