ಗೆಟ್ಟಿಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಭಾಷಣ

ಕೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಗಳು

ನಾನೊಂದು ಶಾಂತವಾದ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಒಂದು ದುಃಖದ ಸ್ಥಳ, ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಘಟನೆಯೊಂದುತಾನೇ ನಡೆದಿದೆ. ನಾನು ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡವೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆರಿಸಿ ಬರೆದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಗಡ್ಡವಿರುವ ಒಬ್ಬ ಎತ್ತರದ, ದಯೆಯುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಜನರ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಭಾರದ ಅರಿವಿದೆ. ಅದು 1863ನೇ ಇಸವಿ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳಲಿರುವ ಮಾತುಗಳು ಬಹಳ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲಿವೆ. ನಾನು ಗೆಟ್ಟಿಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಭಾಷಣ.

ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ದಿನ

ನನ್ನನ್ನು ಬರೆದ ಮನುಷ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು 1863ರ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು - ಕೇವಲ 272 ಪದಗಳು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು 1863ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಗೆಟ್ಟಿಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶೇಷ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಎಂಬ ದುಃಖದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧ ನಡೆದಿತ್ತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಂಕನ್ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಾವು ಏಕೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಂತ್ರರು ಮತ್ತು ಸಮಾನರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕೆಲವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂದೇಶ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು.

ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಮಾತುಗಳು

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಂಕನ್ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಗವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು 'ಪ್ರಜೆಗಳ, ಪ್ರಜೆಗಳಿಂದ, ಪ್ರಜೆಗಳಿಗಾಗಿ' ಇರುವ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದರರ್ಥ ದೇಶದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪ್ರಜೆಗಳೇ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಇರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಪದಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.