ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಕಿಯೋ

ನನಗೆ ಮುಖಪುಟ ಅಥವಾ ಪುಟಗಳು ಬರುವ ಮುನ್ನ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹೊಸ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಶಾಯಿಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ನಿಜವಾದ ಹುಡುಗನಾಗಬೇಕೆಂಬ ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮರದ ಬೊಂಬೆಯ ಕಥೆ. ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ಅವನ ರೋಚಕ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮಾಷೆಯಾದ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಕಿಯೋ.

ಇಟಲಿ ಎಂಬ ಸುಂದರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋ ಕೊಲೋಡಿ ಎಂಬ ಬರಹಗಾರರು ನನಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಜುಲೈ 7, 1881 ರಿಂದ, ಅವರು ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ವಾರ, ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ ನಾಯಕ, ಪಿನೋಕಿಯೋ ಬಗ್ಗೆ ಓದಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಿನೋಕಿಯೋ, ಗೆಪ್ಪೆಟ್ಟೋ ಎಂಬ ದಯಾಳುವಾದ ಮರಗೆಲಸಗಾರನಿಂದ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಬೊಂಬೆಯಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ನಡೆಯಬಲ್ಲ, ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ—ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಮೂಗು ಉದ್ದವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ದಯಾಳುವಾದ ಫೇರಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ಧೈರ್ಯ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. 1883 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಇಟಲಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು. ನನ್ನನ್ನು ನೂರಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಪಿನೋಕಿಯೋನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಜನರು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ರೋಚಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿತು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು, ಇದು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮರದ ನಾಯಕನನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಗುರುತಿಸುವ ತಾರೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ತೆರೆದು ಪಿನೋಕಿಯೋನ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು 'ನಿಜ'ವಾಗಿರುವುದು ಹೊರಗಿನ ನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರಲು, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು, ಮತ್ತು ಆಶಯಗಳು ನನಸಾಗಬಲ್ಲವು ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.