ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್

ಎರಡು ರಕ್ಷಾಪುಟಗಳ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚ. ನಾನು ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದು ಧೂಳಿನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಡೀ ವಿಶ್ವವನ್ನೇ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನಿಂದ ಹಳೆಯ ಸಾಹಸಗಳ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳ ಸುವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ: ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಕೆಸರುಮಯ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶಾಂತ ಪಟ್ಟಣ. ಅಲ್ಲಿ ಹಾಯ್ದು ಹೋಗುವ ಉಗಿಹಡಗುಗಳ ಆಳವಾದ ಸೀಟಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆಲಸ್ಯದ ಬೆಚ್ಚಗನೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಗುಪ್ತ ನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ನಕ್ಷೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಭಯಾನಕ, ಕತ್ತಲೆಯ ಗುಹೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನೊಳಗೆ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯವಿರುವ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಿಸಿ, ಅದುವೇ ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮೋಜಿನ ಕೆಲಸವೆಂದು ಅವರನ್ನು ನಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?. ನಾನೇ 'ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ.

ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಲ್ಯ. ನನಗೆ ಜೀವ ಕೊಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬ ಕಥೆಗಾರ, ಅವನಿಗೆ ದಟ್ಟವಾದ ಮೀಸೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಟತನದ ಹೊಳಪು ಇತ್ತು. ಅವನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್, ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ವಿಶೇಷ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್. ಅವನು ಮಿಸಿಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಸೌರಿಯ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನು - ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಓದುವ ಪಟ್ಟಣದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು ಅದು. 1876ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳನ್ನು, ತಾನು ಆಡಿದ ಆಟಗಳನ್ನು, ತಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಾನು ಮಾಡಿದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಹಾಗಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಲೇಖನಿಯನ್ನು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ನನ್ನ ನಾಯಕ ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್‌ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಹಸವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ ಟಾಮ್‌ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಹಕಲ್‌ಬೆರಿ ಫಿನ್ ಬಂದನು, ಅವನಿಗೆ ಮನೆಯಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿತ್ತು. ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್, ಟಾಮ್‌ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಾಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಕಿ ಥ್ಯಾಚರ್ ಇದ್ದಳು, ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಟಾಮ್ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ಅವರ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ, ಟಾಮ್‌ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೇಲಿಗೆ ಸುಣ್ಣ ಬಳಿಯಲು ಹೇಳಿದಾಗ. ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಶನಿವಾರವನ್ನು ಒಂದು ಬೇಲಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುತ್ತಾ ಕಳೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?. ಆದರೆ ಟಾಮ್, ಟಾಮ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಕೆಲಸವೆಂದು ನಟಿಸಿದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೋಲಿಗಳು ಹಾಗೂ ಸೇಬಿನ ತುಂಡುಗಳಂತಹ ತಮ್ಮ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಬೆಕಿ ಮಕ್ಡೊಗಲ್ಸ್ ಕೇವ್ ಎಂಬ ಕತ್ತಲೆಯ, ತಿರುವುಮುರುವಾದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ಕಳೆದುಹೋದರು. ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಟಾಮ್‌ನ ಧೈರ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ಹೊರಬರುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಒಂದು ಸಾಹಸ. ನಾನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8, 1876 ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಓದುಗರು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ನಾಯಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಟಾಮ್ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಾಗಲಿ ಅಥವಾ ವೀರಯೋಧನಾಗಲಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ, ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಸಾಹಸ ಅಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳು ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಹಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಓದಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವೆಂದರೆ, ಅವನ್ನು ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಹಕಲ್‌ಬೆರಿ ಫಿನ್ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ವಚ್ಛಂದ, ಮುಕ್ತ ಮನೋಭಾವದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಕೇತಗಳಾದರು. ನಾನು ಕೇವಲ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಯಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್. ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ನಿಧಿ ನಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿತ್ತಲಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ರಕ್ಷಾಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ, ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್‌ನಂತಹ ಮಗುವಿನ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ, ಸಾಹಸಮಯ ಮನೋಭಾವವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.