ಮಕ್ಕಳ ದಿನ (ಜಪಾನ್)

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹರುತೋ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಬ್ಬ ತಂದೆ. ಇಂದು ಮೇ 5ನೇ ತಾರೀಕು, ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಗಾಳಿಯು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನೀಲಿ ಆಕಾಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ 'ಕೊಯಿನೊಬೊರಿ' ಅಥವಾ ಕಾರ್ಪ್ ಮೀನಿನ ಗಾಳಿಪಟಗಳು ಈಜುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಯೊಳಗೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮುರಾಯ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್, 'ಕಬುಟೊ' ಅನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ 'ಕಾಶಿವಾ ಮೋಚಿ'ಯ ಸಿಹಿ ಸುವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ - ಇದು ಓಕ್ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದ ಅಕ್ಕಿಯ ಕೇಕ್. ಇಂದು ಮಕ್ಕಳ ದಿನ, ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಈ ರಜಾದಿನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಯಿದು. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಮುರಾಯ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರವೊಂದು ಹೊಂದಿದ್ದ ಭರವಸೆಯ ಕಥೆ. ಬನ್ನಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಈ ರಜಾದಿನದ ಪ್ರಯಾಣವು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು. ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇದು 'ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೋ ಸೆಕ್ಕು' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್‌ನ ನಾರಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (710-794) ಚೀನಾದಿಂದ ಬಂದಿತು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಬಜೆ ಗಿಡದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಕಾಮಕುರಾ ಅವಧಿ (1185-1333) ಬಂದಾಗ, ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಸಮುರಾಯ್ ಯೋಧರ ವರ್ಗವು ಆಳುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು. ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಜೆಗೆ 'ಶೋಬು' ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪದವು 'ಸಮರ ಸ್ಫೂರ್ತಿ' ಎಂಬ ಪದದಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಮುರಾಯ್‌ಗಳು ಈ ದಿನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಧರಾಗಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಎಡೋ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1603-1868), ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಕೂಡ ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಗಲೇ 'ಕೊಯಿನೊಬೊರಿ'ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಕಾರ್ಪ್ ಮೀನು ಜಲಪಾತವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು, ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅಷ್ಟೇ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕರಾಗಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸಿ ಕಾರ್ಪ್ ಗಾಳಿಪಟಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ತಿರುವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ನೋವಿನ ನಂತರ, ಜಪಾನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿತು. 1948ರ ಮೇ 5ರಂದು, ಜಪಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ದಿನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 'ಕೊಡೊಮೊ ನೋ ಹಿ' ಅಥವಾ 'ಮಕ್ಕಳ ದಿನ' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಕೇವಲ ಹುಡುಗರ ದಿನವಾಗಿರದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ದಿನವಾಯಿತು.

ಈಗ, ಇಂದಿನ ದಿನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಕೊಯಿನೊಬೊರಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಕೇತದ ಹಿಂದಿನ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಕಾರ್ಪ್ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಪ್ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಕಾರ್ಪ್‌ಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಾ, ಕುಟುಂಬದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಎದುರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸವಾಲನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯಲಿ ಎಂಬ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತವೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಬುಟೊ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರವಲ್ಲ; ಅದು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ನಮ್ಮ ಆಶಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಈ ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾರೈಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭರವಸೆಗಳ ಒಂದು ಸುಂದರ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಗುವಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಹರಿದು ಬಂದಿದ್ದು, ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಭೂತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲ, ಇದು ವರ್ಷವಿಡೀ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಿಸುವ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ.