ಮಕ್ಕಳ ದಿನ (ಜಪಾನ್)

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೈಟೋ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ-ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಮುರಾಯ್ ಆಗಿದ್ದೆ. ಸಮುರಾಯ್ ಎಂದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಯೋಧ, ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದವನು. ಆದರೆ ವರ್ಷದ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ದಿನ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅದು 'ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೋ ಸೆಕ್ಕು' ಎಂಬ ಸಂತೋಷದ ಆಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು, ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮುರಾಯ್‌ಗಳಂತೆ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ, ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳಿಂದಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಆಚರಿಸಿದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೆವು. ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾ ವಿಶೇಷ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೋ ಸೆಕ್ಕುಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು 'ಕಬುಟೊ' ಎಂಬ ಹೊಳೆಯುವ ಸಮುರಾಯ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ನಾನು ಧರಿಸಲು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇಡೀ ಮನೆಯು ತಾಜಾ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಐರಿಸ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲೆಗಳ ಚೂಪಾದ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಲವಾದ ವಾಸನೆಯು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಹೊರಗೆ ನೋಡುವುದು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮೀನಿನ ಆಕಾರದ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಪತಾಕೆಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು 'ಕೊಯಿನೊಬೊರಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಇವು ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಮೀನುಗಳಲ್ಲ; ಅವು ಕಾರ್ಪ್ ಮೀನುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕಾರ್ಪ್ ಮೀನುಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಜಲಪಾತಗಳ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಈಜುವಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿವೆ. ಕೊಯಿನೊಬೊರಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರಿದರೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಕಾಲದಿಂದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶೇಷ ದಿನವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇ 5ನೇ, 1948 ರಂದು, ಈ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ 'ಕೊಡೊಮೊ ನೋ ಹಿ' ಎಂಬ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ ಮಕ್ಕಳ ದಿನ. ಇದು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈಗ, ಇದು ಕೇವಲ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ - ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮುರಾಯ್ ಆಗಿ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವು ರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ದಿನವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಗುವಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಕಾರ್ಪ್ ಪತಾಕೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ಬಲವಾದ ಮೀನಿನಂತೆ ಇರಲು ನೆನಪಿಡಿ. ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಈಜಿ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು ಎಂದಿಗೂ ಹೆದರಬೇಡಿ.