ದಿಯಾ ದೆ ಲಾಸ್ ಮುರ್ತೋಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತರೇ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಬುವೆಲಾ, ಅಂದರೆ ಅಜ್ಜಿ. ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಅನುಭವವಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 1ನೇ ಮತ್ತು 2ನೇ ತಾರೀಖು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾನ್ ಡಿ ಮುರ್ಟೊ ಎಂಬ ಸಿಹಿ ಬ್ರೆಡ್ ತಯಾರಿಸುವ ಪರಿಮಳ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಹೊರಗೆ, ನಾವು ಸೆಂಪಾಸುಚಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಹೂವುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅರಳಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಡಿಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಮುರ್ಟೊಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ 'ಸತ್ತವರ ದಿನ'. ಆದರೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿ ಹೆದರಬೇಡಿ. ಇದು ದುಃಖದ ಅಥವಾ ಭಯಾನಕ ಸಮಯವಲ್ಲ. ಇದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ. ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದವರನ್ನು ನೆನೆದು ನಗುವ, ಹಾಡುವ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ದಿನವಿದು.

ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ನಾವು 'ಆಫ್ರೆಂಡಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗಾಗಿ ನೆನಪುಗಳ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ. ಆಫ್ರೆಂಡಾದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಇಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೂ ಒಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ. ನಾವು ಅವರ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ. ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಲು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾವು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಅಬುವೆಲೊ, ಅಂದರೆ ನನ್ನ ತಾತನಿಗೆ ಸಿಹಿ ಬ್ರೆಡ್ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ತುಂಡು ಸಿಹಿ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ರೆಂಡಾದ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಆಫ್ರೆಂಡಾ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೇಜು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳ ಸೇತುವೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ.

ಆಚರಣೆಯು ಸಮಾಧಿಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ದುಃಖದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅದು ಒಂದು ಸಂತೋಷದ ಕೂಟ, ಒಂದು ರೀತಿಯ 'ಫಿಯೆಸ್ಟಾ'ದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ಸೆಂಪಾಸುಚಿಲ್ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಆಹಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಅವರ ತಮಾಷೆಗಳನ್ನು, ಅವರ ದಯೆಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವವರೆಗೂ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಮುರ್ಟೊಸ್ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ನೆನಪನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೀತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.