ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಪತನ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಣ್ಣಾ. ನಾನು ಬರ್ಲಿನ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆ ಇತ್ತು, ಅದು ನಗರವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿತ್ತು. ಆ ಗೋಡೆಯು ಜನರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಇತ್ತು. ನನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುವ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಗೋಡೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಗೋಡೆ ಮಾಯವಾಗಲಿ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗೋಣ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನವೆಂಬರ್ 9, 1989 ರ ಒಂದು ತಣ್ಣನೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ನಾನು ಮಲಗಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹೊರಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ಅದು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಜನರ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳ ಶಬ್ದವಾಗಿತ್ತು! ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಓಡಿ ಬಂದು, "ಅಣ್ಣಾ, ಗಡಿ ತೆರೆದಿದೆ! ಗೋಡೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಓಡಿ ಹೋದೆವು. ಬೀದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಜನರು ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಗೋಡೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೇ ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜನರು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದರು! ಕೆಲವರು ಸುತ್ತಿಗೆಗಳಿಂದ ಆ ಬೂದು ಗೋಡೆಯ ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ವಾತಾವರಣವು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಗುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅದು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದ ಆ ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆ ಕೊನೆಗೂ ಕುಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ದುಃಖವೂ ದೂರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಮರುದಿನವೇ, ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಗೋಡೆಯ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದರು. "ಅಜ್ಜಿ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ನಾನು ಅವರ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದೆ. ಅವರ ಅಪ್ಪುಗೆ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಗೋಡೆ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೆವು. ಅಂದು ನಾನು ಕಲಿತ ಪಾಠವೇನೆಂದರೆ, ಜನರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭರವಸೆಯ ಮುಂದೆ ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ, ಬಲವಾದ ಗೋಡೆಗಳೂ ನಿಲ್ಲಲಾರವು. ಜನರು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಬಹುದು. ನಮ್ಮ ನಗರ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಕೂಡ. ನಮ್ಮ ನಗರವು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.