ಆಜ್ಟೆಕ್ ಪುರಾಣ

ಜಗತ್ತು ಒಂದು ನೆರಳಾಗಿತ್ತು, ಎಂದಿಗೂ ಬಂದಿರದ ಮುಂಜಾವಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಮೌನವಾದ ಕತ್ತಲೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸುದೀರ್ಘ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು—ಅದು ಉಷ್ಣತೆ ಇಲ್ಲದ, ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದ, ನೋಡಲು ಆಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಾಗಿತ್ತು. ಈ ಶಾಂತ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ದೇವರುಗಳು ಟಿಯೋಟಿಹುಕಾನ್ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಇದ್ದೆ, ಆದರೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಾನಾಹುವಾಟ್ಜಿನ್. ನಾನು ಇತರ ದೇವರುಗಳಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಬಳಿ ಹೊಳೆಯುವ ಗರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ಜೇಡ್ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ಚರ್ಮವು ಹುಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತ್ಯಾಗದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಹೊಸ ಸೂರ್ಯನಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ದೈವಿಕ ಬೆಂಕಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ತರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೊಳೆಯುವ ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ ಗರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸುಂದರ ದೇವರಾದ ಟೆಕ್ಸಿಜ್ಟೆಕಾಟ್ಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂದೆ ಬಂದ. 'ನಾನು ಸೂರ್ಯನಾಗುತ್ತೇನೆ!' ಎಂದು ಅವನು ಘೋಷಿಸಿದ, ಅವನ ಧ್ವನಿ ಮೌನ ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಇತರ ದೇವರುಗಳು ಅವನ ವೈಭವದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಎರಡನೇ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದರು. ಒಂದು ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಆವರಿಸಿತು. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ನೆರಳಿನಿಂದ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 'ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ. ಇದು ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕಥೆ, ಐದನೇ ಸೂರ್ಯನ ಮಹಾನ್ ದಂತಕಥೆ.

ಅಂತಿಮ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಟೆಕ್ಸಿಜ್ಟೆಕಾಟ್ಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಹಗಲು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆವು. ಟೆಕ್ಸಿಜ್ಟೆಕಾಟ್ಲ್‌ನ ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆ ಭವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ದೈವಿಕ ಬೆಂಕಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು: ಸುಂದರವಾದ, ಹೊಳೆಯುವ ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ ಗರಿಗಳ ಕಟ್ಟುಗಳು, ಘನ ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡುಗಳು, ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಜೇಡ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮುಳ್ಳುಗಳು. ಅವನ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ನೋಡಲು ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಕಟ್ಟಿದ ಹಸಿರು ಜೊಂಡುಗಳು, ಹುಲ್ಲಿನ ಉಂಡೆಗಳು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತದಿಂದ ಕಲೆಯಾದ ಮ್ಯಾಗೆ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೆ. ಅವು ವಿನಮ್ರವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೊಡಲು ಇದ್ದದ್ದು ಅಷ್ಟೇ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನೀಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ಟಿಯೋಟಿಹುಕಾನ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ದೀಪೋತ್ಸವವು ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಕಪ್ಪು ಆಕಾಶದತ್ತ ನೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ತ್ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಹಸಿದಿದ್ದವು. ನಾಲ್ಕನೇ ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದು ಆ ಕ್ಷಣ ಬಂದಾಗ, ಟೆಕ್ಸಿಜ್ಟೆಕಾಟ್ಲ್ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯತ್ತ ನಡೆದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ವೈಭವದ ಸೂರ್ಯನಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಅಂಚಿಗೆ ಬಂದನು, ತೀವ್ರವಾದ ಶಾಖವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎರಗಿತು. ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂಜರಿದನು. ಬೆಂಕಿಯು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯ ಘರ್ಜಿಸುವ ದೈತ್ಯನಂತಿತ್ತು. ಅವನು ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು. ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾರಿಯೂ ಅವನ ಧೈರ್ಯ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ನೆರೆದಿದ್ದ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೊಣಗಾಟವು ಹರಡಿತು. ಜಗತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ನನ್ನತ್ತ ತಿರುಗಿದರು. ನಾನು ಒಂದು ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಡ್ರಮ್‌ನಂತೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯ, ತಣ್ಣನೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟದ ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಸೂರ್ಯನ ಉಷ್ಣತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆ, ಮುಂದೆ ಓಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ. ಒಂದು ಘರ್ಜನೆ, ಕುರುಡಾಗಿಸುವ ಬೆಳಕಿನ ಒಂದು ಹೊಳಪು, ಮತ್ತು ನಂತರ... ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನಾಹುವಾಟ್ಜಿನ್, ರೋಗಗ್ರಸ್ತ ದೇವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊಸತೇನೋ ಆಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸೂರ್ಯನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ಮುಂಜಾವು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇವರುಗಳು ಪೂರ್ವದತ್ತ ನೋಡಿ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದರು. ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಸುವರ್ಣ ಬಣ್ಣದ ತಟ್ಟೆಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಟೊನಾಟಿಯುಹ್, ಅಂದರೆ ಸೂರ್ಯನಾಗಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ವೈಭವದ ಆರೋಹಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ಟೆಕ್ಸಿಜ್ಟೆಕಾಟ್ಲ್ ಅವಮಾನದಿಂದ ಕುಸಿದುಹೋದ. ಅವನು ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದ, ಆದರೆ ನಾನು, ವಿನಮ್ರನಾದವನು, ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೆ. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಹತಾಶೆಯ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವನೂ ಓಡಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರಿದ. ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸೂರ್ಯನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮೊದಲನೆಯಷ್ಟೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ. ಜಗತ್ತು ಈಗ ಸಹಿಸಲಾಗದ, ಸುಡುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು. 'ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ!' ಎಂದು ದೇವರುಗಳು ಕೂಗಿದರು. 'ಎರಡು ಸೂರ್ಯರಿಂದ ಭೂಮಿಯು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ!' ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಹತ್ತಿರದ ಮೊಲವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎರಡನೇ ಸೂರ್ಯನತ್ತ ಎಸೆದನು. ಮೊಲವು ಟೆಕ್ಸಿಜ್ಟೆಕಾಟ್ಲ್‌ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಡಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಳಕು ಮಂದವಾಯಿತು, ಮೃದುವಾದ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೊಳಪಾಯಿತು. ಅವನು ಮೆಟ್ಜ್ಟ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಚಂದ್ರನಾದನು, ನಾವು ಇಂದಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದ ಮೊಲದ ನೆರಳಿನಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು. ನಾನು, ಸೂರ್ಯನು, ಚಲಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಲನಾಗಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಇನ್ನೂ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಇತರ ದೇವರುಗಳು ಅಂತಿಮ, ಮಹಾ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯು ನನ್ನೊಳಗೆ ಹರಿಯಿತು, ನನ್ನನ್ನು ಚಲನೆಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ಅವರ ತ್ಯಾಗವೇ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಚಕ್ರವನ್ನು ಚಲನೆಗೆ ತಂದಿತು, ಆ ಚಕ್ರವು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.

ನನ್ನ ಕಥೆ, ಐದನೇ ಸೂರ್ಯನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು, ಮಹಾನ್ ಸೂರ್ಯನ ಕಲ್ಲಿನಂತಹ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಡಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಲಯ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಜ್ಟೆಕ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅದು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಲಿಸಿತು. ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆಯಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ತೋರಿಸಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ, ಅತ್ಯಂತ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಳಕನ್ನು ತರಬಹುದು ಎಂದು ಅದು ಕಲಿಸಿತು. ಇಂದು, ಈ ದಂತಕಥೆಯು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಕಲಾವಿದರು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬರಹಗಾರರು ಅದನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪ್ರಬಲ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ತ್ಯಾಗ, ಧೈರ್ಯ, ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರಿ ಹೊಳೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.