ಮರಿಯಾ ಮೊರೆವ್ನಾ

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಯಾ ಮೊರೆವ್ನಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶಾಲವಾದ, ಹಸಿರು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಆಕಾಶವಿರುವ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಇವಾನ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದ, ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸತೊಡಗಿದೆವು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಒಂದು ಗಾಢವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಂದಿಹೋಗುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತಿತ್ತು. ಇದು ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ, ರಷ್ಯಾ ದೇಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯಾದ ಮಾರ್ಯಾ ಮೊರೆವ್ನಾ, ಯೋಧ ರಾಜಕುಮಾರಿ.

ನಾವು ಮದುವೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ, ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಇಡೀ ಅರಮನೆಯ ಬೀಗದ ಕೈಗಳನ್ನು ಇವಾನ್‌ಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಧೂಳಿನ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಬಾರದೆಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಕುತೂಹಲ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ವಿಷಯ. ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇವಾನ್ ಆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದನು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗೆ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಕೊಸ್ಚೈ ದ ಡೆತ್‌ಲೆಸ್‌ನನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ಬಂದು, ಇವಾನ್ ಅವನಿಗೆ ನೀರು ಕೊಟ್ಟನು. ಪ್ರತಿ ಗುಟುಕಿನೊಂದಿಗೆ, ಕೊಸ್ಚೈಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮರಳಿತು, ಅವನು ತನ್ನ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು. ಅವನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ತನ್ನ ಕತ್ತಲೆಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು. ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಇವಾನ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಆದರೆ ಧೈರ್ಯವೂ ಇತ್ತು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ತನ್ನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಭಾವಂದಿರಾದ ಹದ್ದು, ಗಿಡುಗ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದನು, ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಹಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರಿಗೂ ಕೊಸ್ಚೈಯ ಗುಪ್ತ ನಾಡನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಇವಾನ್ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದ ಬಾಬಾ ಯಾಗಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಅವಳು ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಇವಾನ್‌ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ಇವಾನ್‌ಗೆ ಕೊಸ್ಚೈಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು, ಅವನಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಕುದುರೆಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾದ ಕುದುರೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅನೇಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ, ಇವಾನ್ ಅಂತಹ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಕೊಸ್ಚೈಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆವು, ಆದರೆ ಕೊಸ್ಚೈ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದನು. ಇವಾನ್‌ನ ಕುದುರೆ ವೇಗವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಕೊಸ್ಚೈಯ ಮಹಾನ್ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆವು: ಅವನ ಜೀವವು ಒಂದು ಸೂಜಿಯೊಳಗೆ ಅಡಗಿತ್ತು, ಅದು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ, ಮೊಟ್ಟೆಯು ಬಾತುಕೋಳಿಯೊಳಗೆ, ಬಾತುಕೋಳಿಯು ಮೊಲದೊಳಗೆ, ಮತ್ತು ಮೊಲವು ದೂರದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಓಕ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಹೂತಿಟ್ಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇವಾನ್ ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಹಾಗೂ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ, ಅವನು ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸೂಜಿಯನ್ನು ಮುರಿದನು. ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದೆವು.

ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗಲೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ದಯಾಳು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದಿರುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಕಥೆ. ಇದು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನಂತೆಯೇ ಒಬ್ಬ ಬಲಶಾಲಿ ಯೋಧ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೂ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಮಾರ್ಯಾ ಮೊರೆವ್ನಾಳ ಕಥೆಯು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಲಾತೀತ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.