ಒರಿಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಹಿಕೊಬೊಶಿ - ಜಪಾನೀಸ್

ನನ್ನ ಮಗ್ಗವು ಒಂದು ಸ್ತಬ್ಧವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ನೂಲುಹೊನ್ನೆಯು ಹೊಳೆಯುವ ದಾರಗಳ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ಮಹಾನ್ ಆಕಾಶ ರಾಜನಿಗೆ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಳಸಿ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ನೇಯುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಒರಿಹಿಮೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನೇಕಾರ ರಾಜಕುಮಾರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಮಿನುಗುವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕೆಲಸವೇ ನನ್ನ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಂಟಿತನ ಕಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹಿಕೊಬೊಶಿ ಎಂಬ ದಯಾಳುವಾದ ದನಗಾಹಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಎಂಬುದರ ಕಥೆ ಇದು, ಜನರು ಈಗ ತಾನಾಬಾಟಾ ಎಂಬ ಪುರಾಣ ಕಥೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಒಂದು ದಿನ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ನನಗೆ ಹಿಕೊಬೊಶಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ದನಗಳ ಹಿಂಡಿನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಕ್ಷಣ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಳಗಿದಂತಾಯಿತು. ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದೆವು. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೆನೆಂದರೆ, ನನ್ನ ನೇಯ್ಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ್ಗವು ಧೂಳು ಹಿಡಿಯಿತು. ಹಿಕೊಬೊಶಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರ-ದನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಅವು ಸ್ವರ್ಗದಾದ್ಯಂತ ಅಲೆದಾಡಿದವು. ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ, ಆಕಾಶ ರಾಜ, ನೋಡಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಕೋಪ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯಾಯಿತು. ನಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸಲು, ಅವರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೆರೆಯನ್ನು ಎಳೆದರು, ಇದು ಅಮನೋಗಾವಾ, ಸ್ವರ್ಗದ ನದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಶಾಲವಾದ, ಮಿನುಗುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನದಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

ಈಗ ನಾವು ನದಿಯ ಎದುರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವು ದೂರದಿಂದಲೇ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕೈಬೀಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿಯಿತು. ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡು, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೃದಯ ಕರಗಿತು. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ವರ್ಷವಿಡೀ ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹಾಗಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 7ನೇ ತಿಂಗಳ 7ನೇ ದಿನದಂದು, ಏನೋ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಘಟನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಿಂಡು ದಯಾಳು ಮ್ಯಾಗ್ಪೈ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅಮನೋಗಾವಾಗೆ ಹಾರಿ ಬಂದು, ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಗರಿಗಳ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ನಕ್ಷತ್ರ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಿಕೊಬೊಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರಾತ್ರಿ ಇರಬಹುದು.

ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾನಾಬಾಟಾ, ಅಂದರೆ ನಕ್ಷತ್ರ ಹಬ್ಬ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ಜನರು ನಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಾದ ವೇಗಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಟೇರ್ ಕ್ಷೀರಪಥದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳನ್ನು ತಂಜಾಕು ಎಂಬ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾಗದದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿದಿರಿನ ಕೊಂಬೆಗಳಿಗೆ ನೇತುಹಾಕಿ, ತಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಾಗಲೂ, ಭರವಸೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಒಂದು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇನ್ನೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾರೈಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.