ಒರಿಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಹಿಕೊಬೊಶಿ - ಜಪಾನೀಸ್

ನನ್ನ ಮಗ್ಗವು ನಾನು ಮೋಡಗಳನ್ನು ನೇಯುವಾಗ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅದರ ದಾರಗಳು ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ನಾನು ಒರಿಹಿಮೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಹಾನ್ ಆಕಾಶ ರಾಜ, ಟೆಂಟೆಯಿ. ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವವರೆಗೂ, ನನ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವೇ ನನ್ನ ಮಗ್ಗವಾಗಿತ್ತು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಒಬ್ಬ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನಗಳು ಒರಿಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಹಿಕೊಬೋಶಿಯ ದಂತಕಥೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡವು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಕಥೆಯು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಕಾಶ ನದಿ, ಅಮನೊಗಾವಾದ ದಡದಲ್ಲಿ ಒರಿಹಿಮೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ನೇಕಾರಳಾಗಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವು ಆಕಾಶದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಳಾದವು. ಅವಳ ಕೌಶಲ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ತಂದೆ, ಆಕಾಶ ರಾಜ, ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮಹಾ ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ, ಹಿಕೊಬೋಶಿ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು.

ಒರಿಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಹಿಕೊಬೋಶಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಕ್ಷಣ, ಅವರು ಗಾಢವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆಂದರೆ, ಅವರು ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಗುತ್ತಾ, ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅಮನೊಗಾವಾ ದಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಕಳೆದರು. ಒರಿಹಿಮೆಯ ಮಗ್ಗವು ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತಿತ್ತು, ಅದರ ದಾರಗಳು ಧೂಳು ಹಿಡಿದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ನೇಯ್ಗೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆಕಾಶವು ನೀರಸವಾಯಿತು. ಹಿಕೊಬೋಶಿಯ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಗಮನಿಸದೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆದುಹೋದವು. ಆಕಾಶ ರಾಜ ಟೆಂಟೆಯಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯವು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಅವರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ಅವರ ಅಜಾಗರೂಕತೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ರೇಖೆಯನ್ನು ಎಳೆದನು, ಅಮನೊಗಾವಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಒರಿಹಿಮೆಯನ್ನು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಕೊಬೋಶಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು. ಒರಿಹಿಮೆ ಎಷ್ಟು ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದರೆಂದರೆ ಅವಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅತ್ತಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮುಳುಗಿಸಿತು. ತನ್ನ ಮಗಳ ಅಪಾರ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಟೆಂಟೆಯಿಯ ಹೃದಯ ಮೃದುವಾಯಿತು. ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನು ಒಂದು ವಚನ ನೀಡಿದನು: ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು 7ನೇ ತಿಂಗಳ 7ನೇ ದಿನದಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಭರವಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒರಿಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಹಿಕೊಬೋಶಿ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮವಹಿಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಒರಿಹಿಮೆ ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೇಯ್ದಳು, ಮತ್ತು ಹಿಕೊಬೋಶಿ ತನ್ನ ಹಿಂಡನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪಾಲಿಸಿದನು, ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 7ನೇ ತಿಂಗಳ 7ನೇ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಒರಿಹಿಮೆ ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅಮನೊಗಾವಾ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸೇತುವೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮ್ಯಾಗ್ಪೈಗಳ ಹಿಂಡು ಹಾರಿಬಂತು. ಅವು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಹೊಳೆಯುವ ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ಜೀವಂತ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದವು, ಒರಿಹಿಮೆಗೆ ದಾಟಲು ಮತ್ತು ಹಿಕೊಬೋಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ಮಿಲನಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಅವರ ಪುನರ್ಮಿಲನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದಿನ ಮಳೆ ಬಂದರೆ, ನದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಪೈಗಳು ತಮ್ಮ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪೂರ್ಣ ವರ್ಷ ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆಕಾಶ ಕಥೆಯು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನಬಾಟಾ ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರ ಹಬ್ಬ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಆ ದಿನ, ಜನರು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ ಕ್ಷೀರಪಥದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಾದ ವೆಗಾ (ಒರಿಹಿಮೆ) ಮತ್ತು ಅಲ್ಟೇರ್ (ಹಿಕೊಬೋಶಿ) ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು 'ತಂಜಾಕು' ಎಂಬ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾಗದದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆದು ಬಿದಿರಿನ ಕೊಂಬೆಗಳಿಗೆ ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುರಾಣವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ ಶಕ್ತಿಯುತವೆಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಜನರನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಆಶಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.