ಕೀಚ್. ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೆರೆಜ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಇಲಿ ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು. ನಾನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಗರದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಬ್ರೆಡ್‌ನ ಸುವಾಸನೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಇಡೀ ನಗರವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರಾಟೊನ್ಸಿಟೊ ಪೆರೆಜ್ ಕಥೆಯ ವಿಶೇಷ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು. ನನ್ನ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ, ಶಾಂತವಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುವುದು, ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದು, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನುಸುಳುವುದು, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ: ಹಲ್ಲು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. ನಾನು ನೆರಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಪಿಸುಮಾತಿನಂತೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಹಲ್ಲುಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಹಸವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ಈ ಪುಟ್ಟ ಇಲಿಯ ಕಥೆಯು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದ ಅಲ್ಫೋನ್ಸೊ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ಮೇ 15ನೇ, 1894 ರಂದು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹಲ್ಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ತಾಯಿ, ರಾಣಿ, ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸಲು ಬಯಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ ಕೊಲೊಮಾ ಎಂಬ ದಯಾಳುವಾದ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ, ರಾಟೊನ್ಸಿಟೊ ಪೆರೆಜ್ ಕಥೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬುಬಿ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದ್ದ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ, ತನ್ನ ಹಲ್ಲನ್ನು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ, ಮೆತ್ತನೆಯ ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶಕನನ್ನು ನೋಡಲು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭಾರವಾದವು, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದನು. ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ, ರಾಟೊನ್ಸಿಟೊ ಪೆರೆಜ್ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೆಂಪು ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಬಹಳ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಇಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ದೆವ್ವಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ದೈತ್ಯ ರಕ್ಷಾಕವಚಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಓಡಿದನು. ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಭವ್ಯವಾದ ಬಾಗಿಲಿನ ಕೆಳಗೆ ನುಸುಳಿದನು, ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕಂಬವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು. ಅವನು ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಸಣ್ಣ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಾಲದ ಒಂದು ಚಲನೆಯಿಂದ, ಅದನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ಬುಬಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋದನು. ಅದ್ಭುತ ರಾಟೊನ್ಸಿಟೊ ಪೆರೆಜ್‌ನಿಂದ ಭೇಟಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಗು ಅವನೇ ಆಗಿದ್ದನು.

ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕಥೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಒಂದು ನಿಧಿಯಾಯಿತು. ಅರಮನೆಗೆ ಆ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ರಾಟೊನ್ಸಿಟೊ ಪೆರೆಜ್‌ಗೆ ತನಗೆ ಹೊಸ ಧ್ಯೇಯವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆ ದಿನದಿಂದ, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಗು ಹಲ್ಲು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರ ಬುಬಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ, ಪುಟ್ಟ ಇಲಿಯು ಹಲ್ಲನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆ ಅಥವಾ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಲು ನುಸುಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದವರೆಗೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅನೇಕ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಇಲಿಯ ಕಥೆಯು, ಅಲುಗಾಡುವ ಹಲ್ಲನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯದಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಹಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಇಂದು, ನೀವು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಟೊನ್ಸಿಟೊ ಪೆರೆಜ್‌ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಜೀವಿ ಕೂಡ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆಯು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಅವನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ.